Exemplos de uso de "газового" em russo com tradução para o ucraniano

<>
при отсутствии газового счетчика - 75,4 коп. за 1 м3. за відсутності газових лічильників - 75,4 коп. за 1 м3.
Уровень очистки газового фильтра%:> 95 Рівень очищення газового фільтру%:> 95
НАБУ задержали вероятного фигуранта "газового дела" НАБУ затримали ймовірного фігуранта "газової справи"
Резиновая диафрагма для газового регулятора Гумова діафрагма для газового регулятора
"НАБУ задержало очередного фигуранта" газового дела " "НАБУ затримало чергового фігуранта" газової справи "
Основные принципы установки газового дымохода: Основні принципи установки газового димоходу:
НАБУ задержало еще одного фигуранта "газового дела" НАБУ затримало ще одного учасника "газової схеми"
Топливные элементы для газового инструмента Паливні елементи для газового інструменту
Работа газового хаба полностью остановлена. Робота газового хаба повністю зупинена.
Один из первооткрывателей Шебелинского газового месторождения. Один із першовідкривачів Шебелинського газового родовища.
Топливные элементы для газового инструмента (1) Паливні елементи для газового інструменту (1)
Британия может отказаться от газового отопления Великобританія може відмовитись від газового опалення
Типовой договор на приобретение газового конденсата Типовий договір на придбання газового конденсату
Недостатки при использовании газового моторного топлива: Недоліки при використанні газового моторного палива:
В 12:03 произошло самовоспламенение газового факела. О 12:03 сталося самозаймання газового факела.
30 (тридцать) метрических тонн газового конденсата (автотранспорт). 30 (тридцять) метричних тонн газового конденсату (автотранспорт).
Информационно-управляющая система Восточно-Казантипского газового месторождения Інформаційно-управляюча система Східно-Казантипського газового родовища
Оборудование газового баллона, в состав которого входит: Оснащення газового балона, до складу якого входять:
Газовая горелка удар М-881 Газовий пальник удар М-881
Старые газовые месторождения "Газпрома" истощаются. Старі газові родовища "Газпрому" виснажуються.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!