Ejemplos de uso de "газового" en ruso con traducción al ucraniano

<>
при отсутствии газового счетчика - 75,4 коп. за 1 м3. за відсутності газових лічильників - 75,4 коп. за 1 м3.
Уровень очистки газового фильтра%:> 95 Рівень очищення газового фільтру%:> 95
НАБУ задержали вероятного фигуранта "газового дела" НАБУ затримали ймовірного фігуранта "газової справи"
Резиновая диафрагма для газового регулятора Гумова діафрагма для газового регулятора
"НАБУ задержало очередного фигуранта" газового дела " "НАБУ затримало чергового фігуранта" газової справи "
Основные принципы установки газового дымохода: Основні принципи установки газового димоходу:
НАБУ задержало еще одного фигуранта "газового дела" НАБУ затримало ще одного учасника "газової схеми"
Топливные элементы для газового инструмента Паливні елементи для газового інструменту
Работа газового хаба полностью остановлена. Робота газового хаба повністю зупинена.
Один из первооткрывателей Шебелинского газового месторождения. Один із першовідкривачів Шебелинського газового родовища.
Топливные элементы для газового инструмента (1) Паливні елементи для газового інструменту (1)
Британия может отказаться от газового отопления Великобританія може відмовитись від газового опалення
Типовой договор на приобретение газового конденсата Типовий договір на придбання газового конденсату
Недостатки при использовании газового моторного топлива: Недоліки при використанні газового моторного палива:
В 12:03 произошло самовоспламенение газового факела. О 12:03 сталося самозаймання газового факела.
30 (тридцать) метрических тонн газового конденсата (автотранспорт). 30 (тридцять) метричних тонн газового конденсату (автотранспорт).
Информационно-управляющая система Восточно-Казантипского газового месторождения Інформаційно-управляюча система Східно-Казантипського газового родовища
Оборудование газового баллона, в состав которого входит: Оснащення газового балона, до складу якого входять:
Газовая горелка удар М-881 Газовий пальник удар М-881
Старые газовые месторождения "Газпрома" истощаются. Старі газові родовища "Газпрому" виснажуються.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.