Verwendungsbeispiele von "гамме" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
продается в широкой цветовой гамме; Випускаються в широкій колірній гамі;
Огромная цветочная корзина в светлой гамме. Величезний квітковий кошик в світлій гаммі.
Декор интерьеров в бирюзовой гамме Декор інтер'єрів в бірюзовою гамі
Они относятся к нейтральной гамме. Вони відносяться до нейтральної гамі.
Привилегия принадлежит чёрно-белой гамме. Привілей належить чорно-білій гамі.
Выполнена в синей цветовой гамме. Виконана у синій кольоровій гамі.
Девятая ступень в гамме (муз.). Дев'ятий ступінь у гамі (муз.).
Особое внимание следует уделить цветовой гамме. Особливу увагу слід приділити колірній гамі.
Дизайн интерьера дома в монохромной гамме Дизайн інтер'єру будинку в монохромного гамі
Это отрицательно сказалось на ароматической гамме. Це негативно позначилося на ароматичній гамі.
Произведение выполнено в приглушенной, неяркой гамме; Твір виконано у приглушеною, неяскравим гамі;
Фильм снят в черно-белой гамме. Фільм знятий у чорно-білій гамі.
В моторной гамме кроссовера три агрегата. У моторній гамі кросовера три агрегату.
Картина выполнена в сине-зелёной гамме. Картина виконана в синьо-зеленій гамі.
Картина написана в фиолетово-пурпурной гамме. Картина написана у фіолетово-пурпуровій гамі.
Об интерьерах в цветовой гамме "домино" Про інтер'єрах в колірній гамі "доміно"
Букет невесты в бело-розовой гамме № 79 Букет нареченої в біло-рожевій гамі № 79
Терраса сделана в сдержанной бело-серебряной гамме. Тераса зроблена у стриманій біло-срібній гамі.
Выполнена в патриотической желто-голубой цветовой гамме... Виконана у патріотичній жовто-блакитній колірній гамі...
Цветовая гамма купюр осталась прежней. Колірна гамма купюр залишилася колишньою.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!