Ejemplos del uso de "гендерный" en ruso

<>
Гендерный подход к мотивации персонала. Гендерний підхід до мотивації персоналу.
Индустриальный Гендерный Комитет по Рекламе Індустріальний Ґендерний Комітет з Реклами
Исследован гендерный аспект пенсионного обеспечения. Досліджено гендерний аспект пенсійного забезпечення.
Детско-родительские отношения: возрастной и гендерный аспект. Дитячо-батьківські відносини: віковий та гендерний аспект.
Пол - гендерная принадлежность генерируемых имен Підлога - гендерна приналежність генеруються імен
Преодоление гендерных стереотипов - задача непростая. Подолання гендерних стереотипів - задача непроста.
Гендерные аспекты топонимики и переименований Гендерні аспекти топоніміки та перейменувань
Гендерного информационно-аналитического центра "КРОНА" Гендерний інформаційно-аналітичний центр "Крона"
построение мира и искоренение гендерного насилия; побудова миру і викорінення гендерного насильства;
Ассоциация гендерной медицины и образования, ВОО Асоціація гендерної медицини і освіти, ВГО
"Так, часто антидискриминационную экспертизу называют" гендерной ". "Так, часто антидискримінаційну експертизу називають" гендерною ".
надлежащее управление и гендерное равенство. належне урядування та гендерна рівність.
Замешана в двух гендерных скандалах. Замішана у двох гендерних скандалах.
Используются также фигурные гендерные знаки. Використовуються також фігурні гендерні знаки.
Мужчины также являются клиентами гендерного центра. Чоловіки також є клієнтами гендерного центру.
Так еще одна функция юмора - гендерная. Так ще одна функція гумору - гендерна.
Магистр гендерных исследований (один год) Магістр гендерних досліджень (один рік)
Это так называемые гендерные различия. Це так звані гендерні відмінності.
предотвращение гендерного насилия и травматологическую помощь. запобігання гендерного насильства та травматологічної допомогу.
Гендерное равенство: пиар или реальная цель? Гендерна рівність: піар чи реальна мета?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.