Verwendungsbeispiele von "гендерних" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle10 гендерный10
Магістр гендерних досліджень (один рік) Магистр гендерных исследований (один год)
Співзасновниця Київського інституту гендерних досліджень. Соучредитель Киевского института гендерных исследований.
Подолання гендерних стереотипів - задача непроста. Преодоление гендерных стереотипов - задача непростая.
Замішана у двох гендерних скандалах. Замешана в двух гендерных скандалах.
Проблема гендерних стереотипів в соціальній психології. Проблема гендерных стереотипов в социальной психологии.
Вона також суворо дотримується гендерних квот. Она также строго соблюдает гендерные квоты.
Центр гендерних досліджень та освіти МДУ; Центр гендерных исследований и образования МГУ;
Вчені виділяють три умовні групи гендерних стереотипів. В психологии выделяют три группы гендерных стереотипов.
Голова депутатської міжфракційної групи з гендерних питань; Председатель депутатской межфракционной группы по гендерным вопросам;
теоретико-методологічні основи жіночих і гендерних досліджень; теоретико-методологические основы женских и гендерных исследований;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!