Exemples d'utilisation de "генеральная совокупность" en russe
Гражданское общество - вся совокупность неполитических отношений.
Цивільне суспільство охоплює всю сукупність неполітичних відносин.
Совокупность цилиарных отростков называют цилиарной короной (corona ciliaris).
Сукупність відростків являє собою циліарну корону (corona ciliaris).
Генеральная дирекция Общенациональное программы "ЧЕЛОВЕК ГОДА"
Генеральна дирекція загальнонаціональної програми "ЛЮДИНА РОКУ"
Совокупность однородных методов принято называть подходом.
Сукупність однорідних методів прийнято називати підходом.
Генеральная прокуратура РФ прогнозируемо ответила отказом.
Генеральна прокуратура РФ прогнозовано відповіла відмовою.
Совокупность всех генов организма образует его генотип.
Сукупність генів одного організму є його генотипом.
Генеральная прокуратура Украины обжаловала этот приговор.
Генеральна прокуратура України оскаржила цей вирок.
Логически связанная совокупность web-страниц образует сайт.
Логічно пов'язана сукупність web-сторінок утворює сайт.
Генеральная Ассамблея постановила организовать Международный день Толерантности.
Генеральна Асамблея постановила організувати Всесвітній день Толерантності.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité