Exemplos de uso de "георгию" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Жестом показал Георгию: "В кабину!" Жестом показав Георгію: "В кабіну!"
Памятник основателю князю Георгию Всеволодовичу Пам'ятник засновникові князю Георгію Всеволодовичу
Сегодня Георгию Гонгадзе исполнилось бы 42. Сьогодні Георгію Гонгадзе виповнилось б 46.
Наследовал брату Георгию VII. Из династии Багратионов. Спадкував брату Георгію VII. Представник династії Багратіоні.
"Ступени демократии" (Георгий Шкляревский, 1992); "Щаблі демократії" (Георгій Шкляревський, 1992);
Все Георгии на стройном мундире... Все Георгія на стрункому мундирі...
Стела со св. Георгием Победоносцем Стела з св. Георгієм Переможцем
Георгиев не употреблял спиртного, не курил. Георгієв не вживав спиртного, не курив.
Исторические и современные посёлки Южной Георгии Історичні та сучасні селища Південної Джорджії
Церковь Святого Георгия (2-я пол. Церква святого Юрія (2-а пол.
Тяжёлая атлетика, мужчины - Георгий Асанидзе. Важка атлетика, чоловіки - Георгій Асанідзе.
Казацкий орден св. Георгия Победоносца Козацький орден св. Георгія Переможця
Привлечён в революционное движение Георгием Плехановым. Залучений до революційного руху Георгієм Плехановим.
Георгий занимается организацией выставок Русудан; Георгій займається організацією виставок Русудан;
Георгия, но изготавливался из серебра. Георгія, але виготовлявся з срібла.
Основана Георгием Гонгадзе в 2000 году Заснована Георгієм Гонгадзе у 2000 році
Почему Георгий Победоносец заменяется крестом? Чому Георгій Побідоносець замінюється хрестом?
Окончила ВГИК мастерская Георгия Тараторкина. Закінчила ВДІК майстерня Георгія Тараторкіна.
Ярослав Мудрый при крещении был наречен Георгием. Ярослав Мудрий у хрещенні був названий Георгієм.
Георгий Дрозд родился на Украине. Георгій Дрозд народився на Україні.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!