Usage examples of "гибких" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Возможность установления гибких процессуальных сроков. Можливість встановлення гнучких процесуальних строків.
Труба гофрированная для гибких подводок Труби гофровані для гнучких підводок
для дезинфекции высокого уровня гибких эндоскопов; для дезінфекції високого рівня гнучких ендоскопів;
применение гибких тарифов в обслуживании кредитов; застосування гнучких тарифів в обслуговуванні кредитів;
распространение инновационных, более гибких форм обучения. поширення інноваційних, більш гнучких форм навчання.
Соединить отверстия гибких шлангов со смесителем. З'єднати отвори гнучких шлангів зі змішувачем.
Группа: Трубы гофрированные для гибких подводок Група: Труби гофровані для гнучких підводок
защищенных и высоконадежных гибких компьютеризированных систем; захищених та високонадійних гнучких комп'ютеризованих систем;
Устройство для чтения гибких дисков (дискет). Пристрій для читання гнучких дисків (дискет).
Большое количество проработанных шаблонов, гибких для кастомизации. Велика кількість пропрацьованих шаблонів, гнучких до кастомізації.
Создание "гибких" печатных плат, включая дисплей 3D Створення "гнучких" друкованих плат, включаючи дисплей 3D
Активный SNS Гибкая защитная сетка: Активний SNS Гнучка захисна сітка:
Гибкий Аруна получает тантрического секса Гнучкий Аруна отримує тантричний секс
Особенность: листовой металл и гибки Особливість: листовий метал і гнучкі
гибкую ценовую и кредитную политику; гнучку цінову і кредитну політику;
гибкая настройка формата штрих-кода; гнучке налаштування формату штрих-коду;
с гибкой и масштабируемой архитектурой з гнучкою і масштабованою архітектурою
Наш прайс стал более гибким Наш прайс став більш гнучким
Изготовлены из гибкого мягкого пластика. Виготовлені з м'якого гнучкого пластику.
Возможности гибкой платформы Microsoft Teams: Можливості гнучкої платформи Microsoft Teams:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!