Exemples d’usage de "гибриды" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Азиатские гибриды двухцветные (asiatic bicolor) Азіатські гібриди двоколірні (asiatic bicolor)
При этом погибли многие гибриды. При цьому загинуло багато гібридів.
Гибриды трубчатых и азиатских лилий Гібриди трубчастих і азіатських лілій
Появится и новые подключаемые гибриды. З'явиться і підключаються нові гібриди.
Газовые и электрические автомобили гибриды Газові і електричні автомобілі гібриди
Азиатские гибриды махровые (double asiatic) Азіатські гібриди махрові (double asiatic)
В номинации "Plug-in Гибриды" В номінації "Plug-in Гібриди"
Образует гибриды с Rosa olgae Chrshan. Утворює гібриди з Rosa olgae Chrshan.
Образует гибриды с другими видами осетровых. Утворює гібриди з іншими видами осетрових.
При отдалённой гибридизации гибриды часто стерильны. При віддаленій гібридизації гібриди часто стерильні.
Восточные гибриды горшечные (oriental pot hybrid) Східні гібриди горшкові (oriental pot hybrid)
Среди которых 875 были электромобили и гибриды. Серед них 875 були електромобілі та гібриди.
Среднепоздний (130-140 дней) гибрид. Середньопізній (130-140 днів) гібрид.
sanderiana для создания качественных гибридов. sanderiana для створення якісних гібридів.
Заболевание вызвано гибридом вируса типа "А". Захворювання викликане гібридом вірусу типу "А".
Откроются другие возможности гибрида вампира-оборотня Клауса. Відкриються інші можливості гібрида вампіра-перевертня Клауса.
Египет: фараоны были чуждыми гибридами Єгипет: фараони були чужими гібридами
Раннеспелый гибрид дыни типа Галия. Ранньостиглий гібрид дині типу Галія.
У многих гибридов снижена фертильность. У багатьох гібридів знижена фертильність.
Вирус-К был первым гибридом из вирусов. Вірус-К був першим гібридом з вірусів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !