Exemples d’usage de "гиганты" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Четыре другие планеты - настоящие гиганты. Чотири інші планети - справжні гіганти.
Их церкви выдолбили в скалах гиганты. Їхні церкви видовбали в скелях гіганти.
Красные гиганты - это огромные холодные звезды. Червоні гіганти - це величезні холодні зорі.
Красные гиганты имеют сложное внутреннее строение. Червоні гіганти мають складну внутрішню будову.
В них самые яркие звезды - красные гиганты. В них найяскравіші зірки - червоні гіганти);
1999: "Дуэль гигантов Армрестлинг - Гдыня"; 1999: "Дуель гігантів Армрестлінг - Гдиня";
Справочник "Климат России" (метеостанция "Гигант"). Довідник "Клімат Росії" (метеостанція "Гігант").
Юпитер классифицируется как газовый гигант. Юпітер класифікують як газового гіганта.
Ripple конкурирует с гигантами Blockchain Ripple конкурує з гігантами Blockchain
Гамма Цефея A b является газовым гигантом. Гамма Цефея A b є газовим гігантом.
Учёные относят Сатурн к газовым гигантам. Вчені відносять Сатурн до газових гігантів.
В Европе создается "табачный гигант" У Європі створюється "тютюновий гігант"
Распад СССР подкосил Керченского гиганта. Розпад СРСР підкосив Керченського гіганта.
Ripple конкурирует с гигантами Blockchain - Gesellberg Ripple конкурує з гігантами Blockchain - Gesellberg
О мировых гигантах пойдет речь ниже: Про світових гігантів піде мова нижче:
4 место занимает Гигант Стратосферы. 4 місце займає Гігант Стратосфери.
Предприятие превращается в гиганта машиностроительной отрасли. Підприємство перетворюється на гіганта машинобудівної галузі.
Относится к числу гигантов собачьего мира. Відноситься до числа гігантів собачого світу.
Обитал гигант 86 млн. лет назад. Мешкав гігант 86 млн. років тому.
Мир моды потерял гиганта и кумира. Світ моди втратив гіганта і кумира.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !