Usage examples of "глубин" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Вы - отчаянные исследователи морских глубин. Ви - відчайдушні дослідники морських глибин.
Здесь представлены разнообразные обитатели глубин. Тут представлені різноманітні мешканці глибин.
водометы, стилизованные под обитателей морских глубин; водомети, стилізовані під мешканців морських глибин;
4) контроль и поддержание объявленных глубин; 4) контроль і підтримання оголошених глибин;
Держались от отмелей до средних глубин. Трималися від мілини до середніх глибин.
(Фото из глубин того самого метеорита.) (Фото з глибин того самого метеорита.)
Замер глубин показал 1676 фатомов (3000 м). Замір глибин показав 1676 фатомів (3000 м).
Глубина посадочного места 65 cm Глибина посадкового місця 65 cm
Бурение производят на ? глубины полигона. Буріння здійснюють на ¾ глибини полігону.
Старик уклоняется на большой глубине. Старий ухиляється на великій глибині.
Научу любого воспринимать глубину вещей. Навчу будь-кого сприймати глибину речей.
Байкал уникален не только глубиной. Байкал унікальний не тільки глибиною.
На каких глубинах находится шельф? На яких глибинах розташований шельф?
Глубина деревьев и связь с древесной шириной Деревна глибина і зв'язок з деревною шириною
Почему Байкал отмечается большими глубинами? Чому Байкал відзначається великими глибинами?
Иди в глубину её и найдёшь его ". Йди в вглиб неї і знайдеш його ".
Водонепроницаемый футляр Глубина: 50 метров Водонепроникний футляр Глибина: 50 метрів
Усиленные боковые колеса контроля глубины Посилене бокове колесо контролю глибини
И русской в шумной глубине І російської в галасливій глибині
Спуск во тьму и глубину. Спуск у темряву і глибину.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!