Beispiele für die Verwendung von "глибину" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle23 глубина23
Він двоповерховий, розвернутий у глибину. Он двухэтажный, развернутый в глубину.
Це зменшило глибину економічних криз. Это уменьшило глубину экономических кризисов.
Спуск у темряву і глибину. Спуск во тьму и глубину.
Пошук у глибину - розстановка міток Поиск в глубину - расстановка меток
Кожна водойма має свою глибину. Каждый водоем имеет свою глубину.
У малоповерхових будівлях має невелику глибину. В малоэтажных зданиях имеет небольшую глубину.
розрізання ґрунту на глибину 10 см, разрезание почвы на глубину 10 см,
Дно піщане, плавно йде в глибину. Дно песчаное и плавно уходит в глубину.
збільшену глибину різу в 62 мм, увеличенную глубину реза в 62 мм,
вертикальну - вона означає глибину основної спеціалізації; вертикальной - она означает глубину основной специализации;
Він розкрив усю глибину аграрної кризи. Он вскрыл всю глубину аграрного кризиса.
Займає всю глибину отвору при використанні Занимает всю глубину проема при использовании
Колір пояса означає глибину освоєння карате. Цвет пояса означает глубину освоения карате.
Визначає розміри і глибину залягання дефектів. Определение размеров и глубины залегания дефектов.
Яким приладом вимірюють глибину Світового океану? Каким прибором измеряют глубину Мирового океана?
Навчу будь-кого сприймати глибину речей. Научу любого воспринимать глубину вещей.
Про глибину залягання вогнища землетрусу не повідомляється. О глубине залегания источника землетрясения не сообщается.
Можуть пірнати на глибину до 130 метрів. Могут нырять на глубину до 130 метров.
Шини повинні мати мінімальну глибину протектора 4mm. Шины должны иметь минимальную глубину протектора 4mm.
Морське дно піщане, плавно йде в глибину. Морское дно песчаное, плавно уходящее в глубину.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.