Exemples d’usage de "глибину" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous23 глубина23
Він двоповерховий, розвернутий у глибину. Он двухэтажный, развернутый в глубину.
Це зменшило глибину економічних криз. Это уменьшило глубину экономических кризисов.
Спуск у темряву і глибину. Спуск во тьму и глубину.
Пошук у глибину - розстановка міток Поиск в глубину - расстановка меток
Кожна водойма має свою глибину. Каждый водоем имеет свою глубину.
У малоповерхових будівлях має невелику глибину. В малоэтажных зданиях имеет небольшую глубину.
розрізання ґрунту на глибину 10 см, разрезание почвы на глубину 10 см,
Дно піщане, плавно йде в глибину. Дно песчаное и плавно уходит в глубину.
збільшену глибину різу в 62 мм, увеличенную глубину реза в 62 мм,
вертикальну - вона означає глибину основної спеціалізації; вертикальной - она означает глубину основной специализации;
Він розкрив усю глибину аграрної кризи. Он вскрыл всю глубину аграрного кризиса.
Займає всю глибину отвору при використанні Занимает всю глубину проема при использовании
Колір пояса означає глибину освоєння карате. Цвет пояса означает глубину освоения карате.
Визначає розміри і глибину залягання дефектів. Определение размеров и глубины залегания дефектов.
Яким приладом вимірюють глибину Світового океану? Каким прибором измеряют глубину Мирового океана?
Навчу будь-кого сприймати глибину речей. Научу любого воспринимать глубину вещей.
Про глибину залягання вогнища землетрусу не повідомляється. О глубине залегания источника землетрясения не сообщается.
Можуть пірнати на глибину до 130 метрів. Могут нырять на глубину до 130 метров.
Шини повинні мати мінімальну глибину протектора 4mm. Шины должны иметь минимальную глубину протектора 4mm.
Морське дно піщане, плавно йде в глибину. Морское дно песчаное, плавно уходящее в глубину.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !