Sentence examples of "говорить хором" in Russian

Select source language

Select target language

О суммах сейчас говорить преждевременно. Про суми зараз казати передчасно.

".. - хором отвечала толпа [37]. ".. - хором відповідала натовп [37].

Что уж говорить об автотранспорте! Що вже говорити про автотранспорт!

Руководить хором он начинал в 1931 году. Керувати хором він починав в 1931 році.

Я принципиально стараюсь говорить "в Украине". Я принципово намагаюся говорити "в Україні".

Одновременно руководил хором в сопровождении оркестра. Одночасно керував хором у супроводі оркестру.

Вам нравится говорить о повышении потенции? Ви любите говорити про підвищення потенції?

Те хором шлют его к водам. Ті хором шлють його до вод.

Должен ли я говорить грязные? Чи повинен я говорити брудні?

"- И толпа хором отвечала:" Клянёмся!.. "- І натовп хором відповідала:" Клянемося!..

Не говорить немцам с населением. Не говорити німцям із населенням.

Управлял монастырским церковным хором мальчиков [2]. Керував монастирським церковним хором хлопчиків [1].

Научитесь говорить "нет" Навчіться говорити "ні"

Преподает специальные дисциплины, руководит камерным хором. Викладає спеціальні дисципліни, керує камерним хором.

Но мы протягиваем руку: давайте говорить. Але ми простягаємо руку: давайте говорити.

Иначе сойдут с ума все хором). Інакше зійдуть з розуму всі хором).

Умеет говорить по-английски на базовом уровне. Вміє розмовляти англійською на базовому рівні.

Руководит ещё и школьным хором. Керує ще й шкільним хором.

Если говорить точнее, анализируются уже 65 компаний. Якщо говорити точніше, аналізуються вже 65 компаній.

"Дирижирование академическим хором" "Диригування академічним хором"

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download