Ejemplos de uso de "годовая" en ruso con traducción al ucraniano

<>
м превышена годовая добыча прошлого года. м перевищено річний видобуток минулого року.
где Рп - годовая производительность труда; де Рп - річна продуктивність праці;
годовая финансовую отчетность Банка России; річну фінансову звітність Банку Росії;
Годовая выработка электроэнергии, млн. кВт· час 3000,0 Річний виробіток електроенергії, млн. кВт· год 3000,0
* Годовая подписка - 1 200 грн * Річна передплата - 1 200 грн
Годовая и промежуточная финансовая отчетность Річна і проміжна фінансова звітність
Годовая производственная мощность: 10000 + тонна Річна виробнича потужність: 10000 + тонн
Годовая Футбольная Академия в CZU Річна Футбольна Академія в ČZU
Срок вклада Процентная ставка (годовая) Строк вкладу Відсоткова ставка (річна)
По облигациям предусмотрена годовая оферта. За облігаціями передбачена річна оферта.
Регулярная годовая информация за 2017г Регулярна річна інформація за 2017р
Годовая подписка стоила 5 рублей. Річна підписка коштувала 5 рублів.
Регулярная годовая информация за 2016г Регулярна річна інформація за 2016р
Годовая производственная мощность: 30000 тонна Річна виробнича потужність: 30000 тонн
Бесплатная годовая подписка на журнал "МАССАЖ. Безкоштовна річна підписка на журнал "МАСАЖ.
Культура компании: Годовая компания Party 2018 Культура компанії: Річна компанія Party 2018
Годовая температурная амплитуда около 11,2oC. Річна температурна амплітуда близько 11,2oC.
Общая годовая экономия энергии (%) (по возрастанию) Загальна річна економія енергії (%) (по зростанню)
до 18% средняя годовая прибыльность (UAH) до 18% середня річна прибутковість (UAH)
Вся годовая работа закончена, закрома полны. Вся річна робота закінчена, засіки повні.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.