Exemplos de uso de "годы княжения" em russo

<>
"Русская правда" была принята в годы княжения: "Руська Правда" була укладена за часів князювання:
Долгие годы эмблемой "Союзмультфильма" был Чебурашка. Довгі роки емблемою "Союзмультфільму" був Чебурашка.
Смерть Олега, начало княжения Игоря Рюриковича. Смерть Олега, початок князювання Ігоря Рюриковича.
"Неизвестным расстрелянным в годы сталинских репрессий. "Невідомим розстріляним у роки сталінських репресій.
В школьные годы начал заниматься пантомимой. В шкільні роки почав займатися пантомімою.
Прошедшие годы были непростыми для нашей Родины. Минулі роки були для нашої країни непростими.
В детские годы увлекался кукольным театром; У дитячі роки захоплювався ляльковим театром;
Дарданелл, на долгие годы сохранит перед Дарданелл, на довгі роки збереже перед
Богатырев А.И. Астрахань: улицы, годы, судьбы. Богатирьов А.І. Астрахань: вулиці, роки, долі.
Затем долгие годы играл на аматорском уровне. Далі три роки грав на аматорському рівні.
Ценная библиотека исчезла в годы гитлеровской оккупации. Цей пам'ятник зруйнований в роки гітлерівської окупації.
В 1981 году выпустил мемуары "Годы Джорджа Монтгомери". 1981 - побачили світ мемуари "Роки Джорджа Монтгомері".
Годы гитлеровской оккупации проводит в Париже. Роки гітлерівської окупації проводить в Парижі.
Школьные годы Аня прожила в Ленинграде. Шкільні роки Аня жила в Ленінграді.
В 1990-е годы памятник Ленину убрали. У 1990-ті роки пам'ятник Леніну прибрали.
Вероятно он заинтересовался гомеопатией в 1930-е годы. Ймовірно він зайнявся гомеопатією у 1930-ті роки.
Такая кровать прослужит вам долгие годы. Таке ліжко прослужить вам довгі роки.
С 1829 по 1855 годы руководил гидрографической службой Великобритании. Впродовж 1829 - 1855 років керував гідрографічної службою Британії.
Органические превосходят традиционные в годы засухи Органічні перевершують традиційні в роки посухи
30-е годы называют эрой радио. 30-і роки називають ерою радіо.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS