Beispiele für die Verwendung von "часів князювання" im Ukrainischen

<>
"Руська Правда" була укладена за часів князювання: "Русская правда" была принята в годы княжения:
Русь за часів роздробленості (конспект) Русь во времена раздробленности (конспект)
Князювання у Києві Всеволода Ольговича. Княжение в Киеве Всеволода Ольговича.
Алкоголь відомий людям із найдавніших часів. Алкоголь известен людям с древних времён.
1125-1132 - князювання Мстислава Володимировича. 1125-1132 - княжение Мстислава Владимировича.
фундамент церкви часів римського імператора Юстиніана; фундамент церкви времён римского императора Юстиниана;
1078-1093 - князювання Всеволода Ярославича. 1078-1093 - княжение Всеволода Ярославича.
Охарактеризуйте Францію часів правління перших Капетингів. Охарактеризуйте Францию времен правления первых Капетингов.
Князювання Володимира Ольґердовича в Києві Княжение Владимира Ольгердовича в Киеве
Знайдений скарб часів Пунічних війн. Найден клад времен Пунических войн.
Князювання в Києві Юрія Долгорукого. Княжение в Киеве Юрия Долгорукого.
За радянських часів заробляв перекладами. В советское время зарабатывал переводами.
Київська держава за князювання Ольги та Святослава Киевское государство в княжение Ольги и Святослава
Лекція "Українська авангардна мода часів Незалежності". Лекция "Украинская авангардная мода времен Независимости".
862 р. - покликання варяга Рюрика на князювання. · 862 г. - призвание варяга Рюрика на княжение.
Слава захисникам України всіх часів! Слава защитникам Украины разных времен!
Коли розпочалося князювання Ярослава в Києві? Когда началось княжение Ярослава в Киеве?
Від тих часів стан синагоги поступово погіршувався. С того времени состояние синагоги постепенно ухудшалось.
Смерть Олега, початок князювання Ігоря Рюриковича. Смерть Олега, начало княжения Игоря Рюриковича.
Пірсинг існує з незапам'ятних часів. Пирсинг существует с незапамятных времен.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.