Verwendungsbeispiele von "голубь" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
"Голубь" на сайте "Уголок неба" "Голуб" на сайті "Куточок неба"
В третий раз голубь не вернулся. На третій раз голубка не повернувся.
Стриж голубь или другая птица Стриж голуб або інша птиця
Среди птиц - куропатка, голубь, ворон. Серед птахів - куріпка, голуб, ворон.
1987 год: Зюскинд публикует новеллу "Голубь". 1987 рік - Зюскінд публікує новелу "Голуб".
На юге дикий голубь - оседлая птица; На півдні дикий голуб - осілий птах;
Голубь доставил 12 сообщений особой важности. Голуб доставив 12 повідомлень особливої важливості.
Голубь является напоминанием Евхаристии и мессы. Голуб є нагадуванням Євхаристії і меси.
Подвесной голубь символизирует Святой Дух (Рим. Підвісний голуб символізує Святий Дух (Рим.
Птица: голубь - символизирует мир и безопасность. Птах: голуб - символізує мир і безпеку.
В ее окно влетает голубь милый, В її вікно влітає голуб милий,
Голубь пролетел 20 миль за 20 минут. Голуб пролетів 20 миль за 20 хвилин.
Голубь - одноместный планёр конструкции О. К. Антонова. Голуб - одномісний планер конструкції О. К. Антонова.
запуск воздушных сердец и голубей запуск повітряних сердець і голубів
индюки куры утки гуси голуби індики кури качки гуси голуби
Голубя жалко, но привыкнуть можно. Голуба шкода, але звикнути можна.
Некоторыми считался "голубем" во внешней политике. Деякими вважався "голубом" у зовнішній політиці.
6. Удивительная идея татуировки голубя для спины 6 Дивовижна ідея татуювання голубку для спини
Почему голубям доверяют переносить почту? Чому голубам довіряють переносити пошту?
Пирог с голубями - фантазия или реальность? Пиріг з голубами - фантазія чи реальність?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!