Beispiele für die Verwendung von "горизонтальной" im Russischen

<>
Система горизонтальной наводки осталась исправной. Система горизонтального наведення залишилися справною.
организации горизонтальной координации и кооперации; організації горизонтальної координації і кооперації;
С горизонтальной защитой дело обстояло хуже. З горизонтальним захистом все було гірше.
зеркальная симметрия с горизонтальной осью; дзеркальна симетрія з горизонтальною віссю;
в горизонтальной плоскости - 360 град. в горизонтальній площині - 360 град.
Этим добивалось впечатление удаления горизонтальной плоскости. Цим досягалося враження віддалення горизонтальної площини.
Фасад с горизонтальной обшивкой стен. Фасад з горизонтальною обшивкою стін.
Выполнение трюка в горизонтальной плоскости. Виконання трюку в горизонтальній площині.
Вертикальная интеграция - это противоположность горизонтальной интеграции. Вертикальна інтеграція - це протилежність горизонтальної інтеграції.
Стационарные рампы с горизонтальной площадкой Стаціонарні рампи з горизонтальною площадкою
Испытательный образец размещают на горизонтальной поверхности. Випробовуваний зразок розміщують на горизонтальній поверхні.
устройству горизонтальной изоляции ростверка Секция 1; влаштування горизонтальної ізоляції ростверка Секції 1;
с горизонтальной и вертикальной плоскостями разъёма з горизонтальною і вертикальною площинами роз'єму
Концы загибают к низу горизонтальной буквой U. Кінці загинають до низу горизонтальній буквою U.
Дифференциация может быть горизонтальной либо вертикальной. Диференціація може бути горизонтальної або вертикальної.
с горизонтальной черточкой снизу - свернуть окно; з горизонтальною рисочкою знизу - згорнути вікно;
Имеющий протяжение, какие-л. измерения в горизонтальной плоскости. Який має протяжність, виміри в горизонтальній площині.
Краска для горизонтальной разметки автомобильных дорог Фарба для горизонтальної розмітки автомобільних доріг
Выбор между горизонтальной и вертикальной конструкцией Вибір між горизонтальною і вертикальною конструкцією
Подходящим вариантом станет приобретение горизонтальной модели. Підходящим варіантом стане придбання горизонтальної моделі.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.