Exemples d’usage de "горы" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Рейки терапия у подножия горы Рейки терапія біля підніжжя гори
В горы поднимается до альпийского пояса. В горах піднімається до альпійського поясу.
Со всех сторон деревню окружают горы. Зі всіх сторін селище оточене горами.
Глубокие ущелья рассекают высокие горы. Глибокі ущелини розсікають високі гори.
Теги, Италия: горы, озеро, подъемник Теги, Італія: гори, озеро, підйомник
Название происходит от горы Лозер. Назва походить від гори Лозер.
Древнейшими горами являются Скандинавские горы. Найдавнішими горами є Скандинавські гори.
Перед этим горем гнутся горы, Перед цим горем гнуться гори,
Горы Румынии, поход с рюкзаком Гори Румунії, похід з рюкзаком
Мария Грим "Горы курят" гуашь Марія Грім "Гори курять" гуаш
Вулканические горы - Результат извержения вулканов. Вулканічні гори - результат виверження вулканів.
Теги, Франция: высота, горы, подъемник Теги, Франція: висота, гори, підйомник
Отправляемся в горы - что предусмотреть? Вирушаємо в гори - що передбачити?
Так, грамотность катится с горы ". Так, грамотність котиться з гори ".
Пещера разбойников на вершине горы. Печера розбійників на вершині гори.
Горы сложены докембрийскими кристаллическими породами. Гори складені докембрійськими кристалічними породами.
"Белые горы и луга Конвей. "Білі гори та луки Конвей.
Вокруг Буковель обступили Карпатские горы. Кругом обступили Буковель Карпатські гори.
В углублении горы и пейзаж ". У поглибленні гори і пейзаж ".
Охарактеризуйте борьбу Жиронды и "Горы" Охарактеризуйте боротьбу Жиронди та "Гори"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !