Verwendungsbeispiele von "госпитале" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
einblenden
Лечился в госпитале в Казани. Лікувався в госпіталі в Казані.
В госпитале работало 19 медработников. В лікарні працювало 10 медпрацівників.
Победу встретил в ереванском госпитале. Перемогу зустрів у єреванському шпиталі.
Генри оказывается в тюремном госпитале. Генрі виявляється в тюремному госпіталі.
Мама работала в военном госпитале. Дружина працювала у військовій лікарні.
Умер в Киевском госпитале 9 июня. Помер у київському шпиталі 9 червня.
В госпитале ему ампутировали ногу. У госпіталі йому ампутували ногу.
Стэнтон и Росс в госпитале. Стентон і Росс в лікарні.
В госпитале за ними ухаживает Маруся. У шпиталі за ними доглядає Маруся.
Лечился в госпитале в Тбилиси. Лікувався у госпіталі в Тбілісі.
Аня - волонтер-медик в военном госпитале. Аня - волонтер-медик у військовій лікарні.
После излечения в госпитале продолжил воевать. Після лікування у шпиталі знову воював.
В госпитале он находит выжившего - Доктора. У госпіталі він знаходить вцілілого - лікаря.
Археологический музей размещен в госпитале рыцарей Археологічний музей знаходяться в лікарні лицарів
Три месяца пролежал в Ленинградском госпитале. Три місяці пролежав у Ленінградському шпиталі.
Всю жизнь проработала в одном госпитале. Все життя пропрацювала в одному госпіталі.
Об этом сообщили в районном госпитале Солсбери. Про це повідомили в окружній лікарні Солсбері.
Первые рассказы написан в тбилисском госпитале. Перші оповідання написав у тбіліському шпиталі.
Бубенчик проходил лечение в Днепропетровском госпитале. Бубенчик проходив лікування в Дніпропетровському госпіталі.
Еще пятеро школьниц находятся в госпитале в критическом состоянии. П'ятеро дітей перебувають в місцевій лікарні у критичному стані.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen