Exemples d’usage de "госпожи" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Traductions: tous19 пані19
Встреча состоялась по просьбе госпожи Посла. Зустріч відбулася на прохання пані Посол.
Довольно странная логика у госпожи Йованович. Доволі дивна логіка у пані Йованович.
Госпожа Ролан: Историко-литературный этюд. Пані Ролан: Історико-літературний етюд.
"Путешествие дилетантов" - госпожа Тучкова (реж. "Подорож дилетантів" - пані Тучкова (реж.
Статуя называется "Наша госпожа Кармель". Статуя називається "Наша пані Кармель".
эро повелитель или госпожа 600 еро повелитель або пані 600
160 лет - роман "Госпожа Бовари. 160 років - роман "Пані Боварі"
и госпожа ищет раба в одессе і пані шукає раба в Одесі
"Полоумный Журден" М. Булгакова - госпожа Журден; "Дивакуватий Журден" М. Булгакова - пані Журден;
Госпожа удача снова и гораздо дальше Пані удача знову і набагато далі
Кира с греческого означает "повелительница, госпожа". Кіра з грецької означає "повелителька, пані".
Продолжение сказки братьев Гримм "Госпожа Метелица" Продовження казки братів Гримм "Пані Метелиця"
Короткие волосы, Блондинка, Госпожа, Любовница, Доминирование коротке волосся, Блондинка, пані, коханка, домінування
Здесь она назвалась госпожой де Тремуйль. Тут вона назвалася пані де Тремуйль.
С госпожой Оксаной, мы две артистки З пані Оксаною, ми дві артистки
Среди них был местный фармацевт, госпожа Нестерова. Серед них була місцевий фармацевт, пані Нестерова.
Госпожа де Маливер говорит об этом Арманс. Пані де Маливер говорить про це Арманс.
Госпожа де Шатонеф лишилась места королевской фаворитки. Пані де Шатонеф позбулася місця королівської фаворитки.
госпожа Эскерт 1884 года на Западную Цинне). пані Ескерт 1884 року на Західну Цінне).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !