Ejemplos de uso de "гостила" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Их команда гостила в "Райо Вальекано". Їх команда гостювала у "Райо Вальєкано".
Она гостила в Южной Осетии у родственников. Вони гостювали в Північній Осетії у родичів.
Попы и гости ели, пили Попи і гості їли, пили
Сколько стоит карта гостя ODESSACARD? Скільки коштує карта гостя ODESSACARD?
В отеле гостил писатель Бернард Шоу. У готелі гостював письменник Бернард Шоу.
И многие другие уважаемые гости. та багато інших поважних гостей.
В завершение гости совершили экскурсию по академии. На завершення гостям запропоновано екскурсію по Академії.
Недавно у нас побывали необычные гости. Нещодавно до них завітали незвичні гості.
Простите же вы, гости дорогие; Вибачте же ви, гості дорогі;
Здесь все подчинено желаниям гостя. Тут все підпорядковано бажанням гостя.
Но Тарас, к счастью, гостил в Тернополе... Але Тарас, на щастя, гостював у Тернополі...
Пишите, звоните, приезжайте в гости! Пишіть, телефонуйте, приїздіть у гості!
Регистрационная карта Гостя Уважаемый Гость! Реєстраційна карта Гостя Шановний Гість!
В гости к Королеве английской! В гості до Королеви англійської!
Знатного гостя жди до Пасхи, Знатного гостя чекай до Великодня,
Были приглашены гости, предполагался бал. Були запрошені гості, передбачався бал.
А у гостя - краше всех! А у гостя - краше всіх!
Уважаемые Гости "Marion SPA" Буковель! Шановні Гості "Marion SPA" Буковель!
Настольная табличка Извините ожидаем гостя Настільна табличка Вибачте чекаємо гостя
Специальные гости: Алена Винницкая, "XS". Спеціальні гості: Альона Вінницька, "XS".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.