Verwendungsbeispiele von "граната" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Серебро, золото, кристалл зеленого граната Срібло, золото, кристал зеленого граната
Люди предположили, что сработала граната. Експерти вважають, що спрацювала граната.
Взрывотехники установили, что взорвалась граната. Вибухотехніки встановили, що вибухнула граната.
Экстракт граната воздействие на здоровье Екстракт граната вплив на здоров'я
Предположительно, была взорвана ручная граната. Ймовірно, була підірвана ручна граната.
Я знаю, что такое граната. Я знаю, що таке граната.
Ночью разорвалась граната "РГД-5". Вночі розірвалася граната "РГД-5".
Специальный набор для чистки граната Спеціальний набір для чищення граната
M26 - американская ручная оборонительная граната. M26 - американська ручна оборонна граната.
В Виннице в квартире взорвалась граната. У Вінниці в квартирі вибухнула граната.
Граната, брошенная Тосей, попала в цель. Граната, кинута Тосею, потрапила у ціль.
Граната выстрела - осколочная со стальным корпусом. Граната пострілу - осколкова зі сталевим корпусом.
Граната обладает следующими тактико-техническими характеристиками: Граната має наступні тактико-технічні характеристики:
РКГ-3 - кумулятивная граната ударного действия. РКГ-3 - кумулятивна граната ударної дії.
Граната не взорвалась, злоумышленник был задержан. Граната не вибухнула, - повідомили правоохоронці.
Разноцветные зерна гор. Минералы группы граната Різнокольорові зерна гір. Мінерали групи граната
Боевая граната окрашивается в оливково-сероватый цвет. Бойова граната фарбується в оливково-сірий колір.
Учебно-имитационная граната окрашивается в чёрный цвет. Навчально-імітаційна граната фарбується в чорний колір.
Герб Легиона - граната с семью языками пламени. Герб Легіону - граната з 7 язиками полум'я.
Ручная осколочная граната взорвалась по неизвестным причинам. Ручна осколкова граната здетонувала з невідомих причин.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!