Exemples d’usage de "граната" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Серебро, золото, кристалл зеленого граната Срібло, золото, кристал зеленого граната
Люди предположили, что сработала граната. Експерти вважають, що спрацювала граната.
Взрывотехники установили, что взорвалась граната. Вибухотехніки встановили, що вибухнула граната.
Экстракт граната воздействие на здоровье Екстракт граната вплив на здоров'я
Предположительно, была взорвана ручная граната. Ймовірно, була підірвана ручна граната.
Я знаю, что такое граната. Я знаю, що таке граната.
Ночью разорвалась граната "РГД-5". Вночі розірвалася граната "РГД-5".
Специальный набор для чистки граната Спеціальний набір для чищення граната
M26 - американская ручная оборонительная граната. M26 - американська ручна оборонна граната.
В Виннице в квартире взорвалась граната. У Вінниці в квартирі вибухнула граната.
Граната, брошенная Тосей, попала в цель. Граната, кинута Тосею, потрапила у ціль.
Граната выстрела - осколочная со стальным корпусом. Граната пострілу - осколкова зі сталевим корпусом.
Граната обладает следующими тактико-техническими характеристиками: Граната має наступні тактико-технічні характеристики:
РКГ-3 - кумулятивная граната ударного действия. РКГ-3 - кумулятивна граната ударної дії.
Граната не взорвалась, злоумышленник был задержан. Граната не вибухнула, - повідомили правоохоронці.
Разноцветные зерна гор. Минералы группы граната Різнокольорові зерна гір. Мінерали групи граната
Боевая граната окрашивается в оливково-сероватый цвет. Бойова граната фарбується в оливково-сірий колір.
Учебно-имитационная граната окрашивается в чёрный цвет. Навчально-імітаційна граната фарбується в чорний колір.
Герб Легиона - граната с семью языками пламени. Герб Легіону - граната з 7 язиками полум'я.
Ручная осколочная граната взорвалась по неизвестным причинам. Ручна осколкова граната здетонувала з невідомих причин.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !