Exemples d’usage de "гран-при" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Гран-при Всеукраинского фестиваля "Боромля" Гран-прі Всеукраїнського фестивалю "Боромля"
Победитель финалов соревнований серии Гран-при (1996, 1998). Переможниця фіналів змагань серії Ґран-Прі (1996, 1998).
Гран-при Японии - японская иена Гран-прі Японії - японська ієна
серебряный призёр Гран-при 2009; срібна призерка Гран-прі 2009;
Гран-при Всеукраинского телефестиваля "Мелодия" Гран-прі Всеукраїнського телефестивалю "Мелодія"
Гран-при конкурса: Уильям Шекспир. Гран-Прі Конкурсу: Вільям Шекспір.
Гран-при кинофестиваля - "Золотая лягушка". Гран-прі кінофестивалю - "Золота жаба".
Последний Гран-при "Ред Булл"? Останній Гран-прі "Ред Булл"?
Гран-при Винницы по дрифтингу и... Гран-прі Вінниці з дрифтингу та...
Льюис Хэмилтон выиграл "Гран-при Венгрии" Льюїс Хемілтон виграв "Гран-прі Угорщини"
Италия 3 Этапы юниорского Гран-при. Італія 3 Етапи юніорського Гран-прі.
Бронзовый призёр финала Гран-при (2019). Бронзова призерка фіналу Гран-прі (2019).
Нико Росберг выиграл "Гран-при Италии" Ніко Росберг виграв "Гран-прі Італії"
Страницы в категории "Гран-при Бахрейна" Сторінки в категорії "Гран-прі Бахрейну"
Серебряный призёр финала Гран-при (2019). Срібна призерка фіналу Гран-прі (2019).
Лучшая блокирующая турнира Гран-при (2008). Краща блокуюча турніру Гран-прі (2008).
Михаэль Ханеке () Гран-при: "Реальность", реж. Міхаель Ханеке); Гран-прі: "Реальність" (реж.
Выиграйте Гран-при 100 000 гривен Виграйте Гран-прі 100 000 гривень
Читай также анонс Гран-при Испании. Читай також анонс Гран-прі Іспанії.
Наши поздравления победителю юношеского Гран-при! Наші вітання переможцю юнацького Гран-прі!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !