Exemples d’usage de "график" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Или смотрите на график LTS. Або подивіться на графік LTS.
График сменности согласуется с профкомом. Графіки змінності погоджуються з профкомом.
График работы в праздничные дни Розклад роботи у святкові дні
Немецкий живописец, график и сценограф. Німецький живописець, графік і сценограф.
График работы на праздничный период 2016-2017 Розклад роботи на святковий період 2016-2017
1946), советский график, автор плакатов; 1946), радянський графік, автор плакатів.
Нидерландский живописец, график и дизайнер. Нідерландський живописець, графік і дизайнер.
Квадратичная функция, график квадратичной функции Квадратична функція, графік квадратичної функції
График работы на День строителя Графік роботи на День будівельника
е) график выполнения контрактных работ; д) графік виконання контрактних робіт;
График работы, оцененная стоимость единицы Графік роботи, оцінена вартість одиниці
Поздравления и график работы - Техноваги Вітання та графік роботи - Техноваги
У Скотта очень плотный график. У Скотта дуже щільний графік.
График работы: интенсивная или гибкую Графік роботи: інтенсивна або гнучку
График будет очень разумно выстроен. Графік буде дуже розумно вибудований.
дочь - Наталья Александровна Лопухова - график. Дочка - Наталія Олександрівна Лопухова - графік.
Равномерный график - ежемесячно равными частями. Рівномірний графік - щомісячно рівними частинами.
График работы агентства "КИЙ АВИА": Графік роботи агентства "КИЙ АВІА":
Логарифмическая функция, график логарифмической функции Логарифмічна функція, графік логарифмічної функції
График работы офиса продаж POETICA: Графік роботи офісу продажів POETICA:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !