Exemples d’usage de "графику" en russe avec traduction en ukrainien

<>
afficher
библиотека работает по летнему графику: бібліотека працює за літнім графіком:
Добавляем свою графику и фото Додаємо свою графіку і фото
Поезда в Россию курсируют по графику, - "Укрзализныця" Поїзди до Росії курсують згідно з графіком - "Укрзалізниця"
Магазин Эльдорадо работает по сокращенному графику. Магазин Ельдорадо працює за скороченим графіком.
Игра имеет двухмерную рисованную графику; Гра має двомірну мальовану графіку;
погашение основного долга - по установленному графику. погашення основного боргу - згідно з встановленим графіком
Создаем эскизное решение, 3D графику. Створюємо ескізне рішення, 3D графіку.
по обычному графику работы Пн.-Пт. за звичайним графіком роботи Пн.-Пт.
Снижение температуры отопления по гибкому графику. Пониження температури опалення по гнучкому графіку.
Заезды по свободному графику (по согласованию). Заїзди за вільним графіком (за узгодженням).
Витебская, 3а) (согласно графику работы библиотек); Вітебська, 3а) (згідно графіку роботи бібліотек);
Все остальные дни - по обычному графику: Усі інші дні - за звичайним графіком:
Преподает графику, рисование и русский язык. Викладає графіку, малювання і російську мову.
Рецензенты по-разному характеризовали графику игры. Рецензенти по-різному характеризували графіком гри.
Кроме иллюстраций, выставка представляет станковую графику автора. Окрім ілюстрацій, виставка репрезентує станкову графіку автора.
"Мужчины по графику", К. Берг - Анна. "Чоловіки за графіком", К. Берга - Ганна.
По графику пятидневной рабочей недели работают: За графіком п'ятиденного робочого тижня працюють:
Поезд отбыл в Калининград по графику. Поїзд відбув у Калінінград за графіком.
Гвардейский 55, будет работать по привычному графику. Гвардійський 55, буде працювати за звичайним графіком.
3 января - рабочий день согласно стандартному графику. 3 січня - робочий день за стандартним графіком.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger