Ejemplos del uso de "греческой" en ruso con traducción "грецького"

<>
mostrar
Представитель академической Мюнхенской школы греческой живописи. Представник академічної Мюнхенської школи грецького живопису.
Принадлежит к Мюнхенской школе греческой живописи. Належить до Мюнхенської школи грецького живопису.
4:10), врач из просвещенной греческой среды. 4:10), лікар з освіченого грецького середовища.
Санторини, Греческий остров, Греция, морской Санторіні, Грецького острова, Греція, Морський
Политическое устройство греческих городов-государств. Політичні ідеали грецького міста-держави.
Психопомп - эпитет греческого бога Гермеса. Психопомп - епітет грецького бога Гермеса.
Ослабление греческих полисов и возвышение Македонии. Криза грецького поліса і піднесення Македонії.
Появился под влиянием греческого унциального письма. Виникла на основі грецького унціального письма.
Так началась и дискредитация греческого перевода. Так і почалася дискредитація грецького перекладу.
Носит имя греческого поэта Дионисиоса Соломоса. Носить ім'я грецького поета Діонісіос Соломоса.
Камешек для греческого абака назывался псифос; Камінчик для грецького абаку називали псифос;
Член Совета Всемирного греческого Межпарламентского Союза. Член Ради Всесвітнього грецького Міжпарламентського Союзу.
голубой - лазурь греческого неба и моря. блакитний - блакить грецького неба та моря.
Да, это основополагающие ингредиенты греческого стола. Так, це основоположні інгредієнти грецького столу.
Имя Раиса произошло от греческого "легкая". Ім'я Раїса походить від грецького "легка".
Возникает реакция против "разлагающего" греческого влияния. Виникає реакція проти "розтлінного" грецького впливу.
Избирался депутатом от Керкиры в Греческий парламент. Обирався депутатом від Керкіри до Грецького парламенту.
Слово эпилепсия происходит от греческого слова "нападать". Слово епілепсія походить від грецького слова "атака".
Федор - мужское русское личное имя греческого происхождения. Олексій - чоловіче українське особисте ім'я грецького походження.
Назван в честь греческого математика Аполлония Пергского. Названа на честь грецького математика Аполлонія Перзького.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR