Ejemplos de uso de "грузами" en ruso con traducción al ucraniano

<>
повозок с военными грузами - 63. возів з військовими вантажами - 63.
для судов с опасными грузами; для суден з небезпечними вантажами;
автомашин с военными грузами - 9; автомашин з військовими вантажами - 9;
Приоритетными грузами станут руда и щебень. Пріоритетними вантажами стануть руда та щебінь.
Работаем с мелкими и крупными грузами. Працюємо з дрібними і великими вантажами.
Только пароходов с импортными грузами прибыло 807. Тільки пароплавів з імпортними вантажами прибуло 807.
Транспортно-технологические схемы доставки грузов............ Транспортно-технологічні системи перевезень вантажів...................
Вид груза Негабаритные и тяжеловесы Вид вантажу Негабаритні та важковагові
Длинномерный груз: для наших клиентов Довгомірний вантаж: для наших клієнтів
Какие грузы перевозят железнодорожным транспортом? Які вантажі перевозить залізничний транспорт?
Слежение за ценным багажом, грузом; Стеження за цінним багажем, вантажем;
Хотели заработать, а получили "Груз 200" Хотіли заробити, а отримали "Груз 200"
Украина продолжает нести тяжелый чернобыльский груз ". Україна продовжує нести важкий чорнобильський тягар ".
Доставка груза производится за оптимально короткий срок. Доставка товару здійснюється в оптимально короткий термін.
· весь комплекс услуг по транзитным грузам · Весь комплекс послуг по транзитним вантажам
Запрет на провоз в сборных грузах Заборона на провезення в збірних вантажах
Таможенное сопровождение грузов в Российскую Федерацию - 1BiTv.com Митне супроводження товарів до Російської Федерації - 1BiTv.com
Под грузом этих затрат империя и распадается. Під вагою цих витрат імперія й розпадається.
Предоставление экспресс доставки термолабильных грузов Надання експрес доставки термолабільних вантажів
забор груза в указанном месте; забирання вантажу у вказаному місці;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.