Ejemplos de uso de "грязи" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Гладкая поверхность предотвращает скапливание грязи. Гладка поверхня запобігає скупчення бруду.
Грязи лимана обладают лечебными свойствами. Грязі лиману мають лікувальні властивості.
Конверты защищены от грязи пленкой Конверти захищені від бруду плівкою
Пляж: песок, глицериновые лечебные грязи. Пляж: пісок, гліцеринові лікувальні грязі.
Разве лилось бы столько грязи? Хіба б лилося стільки бруду?
В Красном есть лечебные грязи. В Красному є лікувальні грязі.
Они очистят только слой грязи. Вони очистять тільки шар бруду.
Очистка машины от налипшей грязи. Очищує машину від налиплої грязі.
классический велосипед грязи верховой езды класичний велосипед бруду верхової їзди
Часто лиманы имеют целебные грязи. Часто лимани мають цілющі грязі.
Наслаждайтесь идеальными результатами без образования грязи. Насолоджуйтесь ідеальними результатами без утворення бруду.
Есть минеральные источники и лечебные грязи. Є мінеральні джерела та лікувальні грязі.
Остатки грязи затем удаляются засохшим хлебом. Залишки бруду потім видаляються засохлі хлібом.
Лечебное значение имеют грязи черноморских лиманов. Лікувальне значення мають грязі чорноморських лиманів.
Очищает от грязи и механических примесей. Очищує від бруду та механічних домішок.
Местное население использует грязи для лечения. Місцеве населення використовує грязі для лікування.
Очистка машин и тракторов от грязи. Очищати машини і трактори від бруду.
Лечебные грязи локализуются в соляных озерах. Лікувальні грязі локалізуються в соляних озерах.
увеличивает отрыв частиц грязи с поверхности збільшує відрив часточок бруду з поверхні
Постепенно росла популярность сакской лечебной грязи. Поступово зростала популярність сакської лікувальної грязі.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.