Verwendungsbeispiele von "губа" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Ура - губа на Кольском полуострове. Ура - губа на Кольському півострові.
Верхняя губа имеет коричневую кайму. Верхня губа має коричневу облямівку.
Губа белая с жёлтыми пятнами. Губа біла з жовтими плямами.
Губа принимает характерную форму туфельки. Губа приймає характерну форму туфельки.
Губа сиреневая с белой окантовкой. Губа бузкова з білою окантовкою.
Заячья губа - фото, причины и лечение Заяча губа - фото, причини і лікування
Губа трехлопастная, желтая с пурпурными пятнами. Губа трилопатева, жовта з пурпуровими плямами.
нижняя губа венчика с пурпуровыми крапинками. нижня губа віночка з пурпурними цятками.
Нижняя губа разделена на три части. Нижня губа розділена на три частки.
Губа жёлто-коричневая, светлее на краю. Губа жовто-коричнева, світліша на краю.
Марка СССР, 1966 г. Авачинская губа. Марка СРСР, 1966 р. Авачинська губа.
Губа трёхлопастная, оправленная красновато-коричневыми толстыми волосками. Губа трилопатева, оправлена червонувато-коричневим товстим волоссям.
24-ая дивизия подводных лодок (Ягельная Губа): 24-а дивізія підводних човнів (Ягельна Губа);
Губа белая с пурпурно-сиреневым, колонка жёлтая. Губа біла з пурпурно-бузковим, колонка жовта.
появление в уголках губ пузырьков, поява в куточках губ бульбашок,
Необходимо расслабиться и сомкнуть губы. Необхідно розслабитися і зімкнути губи.
Различают верхнюю и нижнюю губу. Розрізняють верхню і нижню губу.
На губах твоих холод иконки. На губах твоїх холод іконки.
Они губами проговаривают слова песни. Вони губами промовляють слова пісні.
венчик с плоской верхней губой. віночок з плоскою верхньою губою.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!