Verwendungsbeispiele von "дарвину" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Дарвину принадлежит ряд интересных палеонтологических находок. Дарвіну належить ряд цікавих палеонтологічних знахідок.
Дарвин выделил две формы изменчивости: Дарвін розрізняв дві форми мінливості:
Теорию Дарвина ученый называет "недоработанной". Теорію Дарвіна вчений називає "недопрацьованою".
создание Ч. Дарвином теории эволюции видов. створення Ч. Дарвіном теорії еволюції видів.
В Шрусбери родился Чарльз Дарвин. У Шрусбері народився Чарлз Дарвін.
Эволюционные представления до Чарльза Дарвина. Еволюційні уявлення до Чарлза Дарвіна.
Её лучший друг - шимпанзе Дарвин. Її найкращий друг - шимпанзе Дарвін.
Вебсайт Международного дня Дарвина (англ.) Веб-сайт Міжнародного дня Дарвіна (англ.)
Прародиной человека Дарвин считал Африку. Прабатьківщиною людини Дарвін рахував Африку.
Распространял идеи Дарвина в Италии. Поширював ідеї Дарвіна в Італії.
Глава VII. Дарвин о видообразовании. Глава VII. Дарвін про видоутворенні.
Эволюционные теории Ламарка и Дарвина. Теорії еволюції Ламарка і Дарвіна.
Дарвин склонялся ко второму варианту. Дарвін схилявся до другого варіанта.
Вклад Дарвина в биологию кратко. Внесок Дарвіна в біологію коротко.
Чарльз Дарвин так описывает гаучо: Чарльз Дарвін так описує гаучо:
Эволюционная концепция эмоций Ч. Дарвина. Еволюційна концепція емоцій Ч. Дарвіна.
Дарвин различал два типа изменчивости: Дарвін розрізняє два типи мінливості:
Ламарка, выросло эволюционное учение Ч. Дарвина. Ламарка, зросла еволюційне вчення Ч. Дарвіна.
Дарвин - из месторождений бассейна Амадиус. Дарвін - з родовищ басейну Амадіус.
первая книга Дарвина имела феноменальный успех. перша книга Дарвіна мала феноменальний успіх.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!