Verwendungsbeispiele von "два часа" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Два часа чистого концентрированного восторга ". Дві години чистого концентрованого захвату ".
Два часа для зрителей пролетели незаметно. Дві години для глядачів промайнули непомітно.
Два часа прошло, и Зиберов засобирался домой. Дві години минуло й Зиберов почав збиратися додому.
В Нацгвардии добавили, что тест-драйв продолжался два часа. Як відзначають в НГУ, тест-драйв тривав дві години.
В два часа ночи стук. О другій годині ночі стук.
Пожарные два часа пытались потушить пламя. Пожежні дві години намагалися загасити полум'я.
Два часа игры равны дорожке кокаина Дві години гри рівні доріжці кокаїну
Два часа драгоценного времени были потеряны. Кілька місяців дорогоцінного часу було втрачено.
Каждые два часа погибает один ребенок. Кожні дві години - помирає дитина.
Маршрутки отправляются через каждые два часа. Маршрутки відправляються через кожні дві години.
беспосадочный перелет продолжался тридцать два часа. безпосадочний переліт тривав тридцять дві години.
Каждые два часа делается перерыв на пятнадцать минут. Через кожні 2 години перерва на 15 хвилин.
Обеденный перерыв длился два часа. Обідня перерва тривала дві години.
Спасатели тушили огонь почти два часа. Рятувальники гасили вогонь майже дві години.
В два часа позвонили, что пришла. О другій годині подзвонили, що прийшла.
Дать настояться раствору два часа. Дати настоятися розчину дві години.
Из-под листьев выглядят два кончики ленты. З-під листя виглядають два кінчики стрічки.
Прием спецслужба шале 24 часа Прийом спецслужба шале 24 години
Два термостата в одном корпусе: Два термостата в одному корпусі:
Срочный перевод за 2 часа Терміновий переклад за 2 години
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!