Ejemplos del uso de "дверями" en ruso con traducción "дверима"

<>
Цветочный подарок с закрытыми дверями Квітковий подарунок із закритими дверима
Тяжба происходит за закрытыми дверями. Діалог відбувається за зачиненими дверима.
Допрос проходит за закрытыми дверями. Слухання відбувається за зачиненими дверима.
"Дама перед открытыми дверями", II... "Дама перед відчиненими дверима", ІІ...
Проходило оно за закрытыми дверями. Воно проходило за закритими дверима.
Вагон оснащён тремя четырёхстворчатыми складными дверями. Вагон оснащений трьома четирехстворчатимі складними дверима.
Гостиная отделяется от кухни раздвижными дверями. Вітальня відокремлюється від кухні розсувними дверима.
За закрытыми дверями умирает Иосиф Сталин. За зачиненими дверима помирає Йосиф Сталін.
Все холодильные камеры оборудуются теплоизоляционными дверями. Всі холодильні камери обладнуються теплоізоляційними дверима.
Зря бизнесмены ночевали под дверями регистраторов? Даремно бізнесмени ночували під дверима реєстраторів?
Суд проходил в Витебске за закрытыми дверями. Суд був у Вітебську за закритими дверима.
Лимузин Infiniti QX80 с дверями "Крылья чайки" Лімузин Infiniti QX80 з дверима "Крила чайки"
Процесс снимался за закрытыми дверьми. Процес відбувався за зачиненими дверима.
Встреча проходила за закрытыми дверьми. Засідання проходило за закритими дверима.
Найденную подкову вешают над дверью. Знайдену підкову вішають над дверима.
Панель управления термостат, за дверью Панель керування термостат, за дверима
Комнаты разделены раздвижной зеркальной дверью. Кімнати розділені розсувними дзеркальними дверима.
Хип-хоп с ржавой дверью Хіп-хоп з іржавої дверима
с автоматической или раздвижной дверью. з автоматичними або розсувними дверима.
KCS-Butterfly со сдвижной дверью KCS-Butterfly зі зсувними дверима
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.