Ejemplos de uso de "движок" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Движок Doom продавался другим компаниям. Рушій Doom продавався іншим компаніям.
Усовершенствованный движок игры "Казаки 2" Вдосконалений движок гри "Козаки 2"
CryENGINE - игровой движок, разрабатываемый компанией Crytek. CryENGINE - гральний рушій, розроблений компанією Crytek.
Продолжение использовало движок оригинальной игры. Продовження використовувало рушій оригінальної гри.
Движок является дальнейшим развитием Quake engine. Движок є подальшим розвитком Quake Engine.
Графический движок (англ. graphics engine; Графічний рушій (англ. graphics engine;
* Уникальные и пылающий быстрый движок визуализации * Унікальні і палаючий швидкий движок візуалізації
OGRE - онлайновый движок для ролевых игр. ORE - онлайновий рушій для рольових ігор.
Движок предлагает интеграцию восьми способов доставки. Движок пропонує інтеграцію восьми способів доставки.
Использует физический движок Newton Game Dynamics. Використовує фізичний рушій Newton Game Dynamics.
Движок исполнения процессов на базе Camunda Движок виконання процесів на базі Camunda
Большинство мобильных браузеров использует движок WebKit. Більшість мобільних браузерів використовує рушій WebKit.
Добавили пару наций, немного оптимизировали движок. Додали пару націй, трохи оптимізували движок.
В игре используется движок Aurora от BioWare. Гра використовує рушій BioWare від Aurora Engine.
Также компанией разработан игровой движок LyN. Також компанією розроблений ігровий движок LyN.
В игре использован игровой движок CryEngine 3. У грі використаний ігровий рушій CryEngine 3.
Dolphin Browser использует браузерный движок WebKit [1]. Dolphin Browser використовує переглядачевий движок WebKit [1].
Браузер использует движок Presto 2.2.0. Браузер використовує рушій Presto 2.2.0.
Полностью работоспособный и функциональный движок интернет-магазина; Повністю працездатний і функціональний движок інтернет-магазину.
2004 CryEngine Игровой движок, разработанный фирмой Crytek. 2004 CryEngine Ігровий рушій, розроблений фірмою Crytek.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.