Ejemplos del uso de "дворец молодежи" en ruso

<>
Сумгаитская, 12 (Черкасский городской дворец молодежи). Сумгаїтська, 12 (Черкаський міський палац молоді).
10.00 Шахматный турнир среди молодежи (Дворец культуры) 10.00 Шаховий турнір серед молоді (Палац культури)
Знойная ночь окутала дворец Ирода Антипы. Спекотна ніч огорнула палац Ірода Антипи.
Центр научно-технического творчества учащейся молодежи "Шанс" Центр науково-технічної творчості учнівської молоді "Шанс"
Официальная резиденция президента - Елисейский дворец. Офіційна резиденція Президента - Єлисейський палац.
"Чемоданное" настроение особенно ощутимо среди молодежи. "Чемоданний" настрої особливо відчутні серед молоді.
Мариинский Дворец 1750-1755 г.г. Маріїнський Палац 1750-1755 р.р.
"Клиника дружественная к молодёжи" "Клініка дружня до молоді"
Микулинцы, дворец графов Реив, боковой фасад. Микулинці, палац графів Реїв, бічний фасад.
Вовлечение молодежи в журналистскую деятельность. залучення молоді до журналістської діяльності.
Для короля здесь построили дворец Эскориал. Для короля тут збудували палац Ескоріал.
Особое внимание уделяется детям, подросткам, молодежи. Особлива увага приділяється дітям, підліткам та молоді.
Вооруженный народ захватил дворец Тюильри. Збройний народ захопив палац Тюїльрі.
повышение мотивации молодежи к благотворительной деятельности; підвищення мотивації молоді до доброчинної діяльності;
Городской дворец культуры им. Гната Хоткевича Міський палац культури ім. Гната Хоткевича
В совхозе работало много молодёжи. У радгоспі працювало багато молоді.
1972 - открыт Дворец Культуры металлургов (ДКМ). 1972 - відкрито Палац Культури металургів (ДКМ).
колледжи для образования и обучения молодежи; коледжі для проживання й навчання молоді;
В Севилье - королевский дворец 1181 года; У Севілье - королівський палац 1181 року;
ВАСУ постановил распустить "Евразийский союз молодежи" ВАСУ постановив розпустити "Євразійський союз молоді"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.