Exemples d'utilisation de "дворцовым" en russe

<>
Построены одновременно с дворцовым корпусом. Побудовані одночасно з палацовим корпусом.
Помимо этого, она была дворцовым надсмотрщиком. Крім цього, вона була палацовим наглядачем.
Затем Лангганс руководил дворцовым строительным управлением. Потім Ланґганс керував палацовим будівельним управлінням.
Дворцовый паркет от нашей фирмы Палацовий паркет від нашої фірми
Ахейское (Микенская) дворцовая цивилизация (учебник) Ахейська (Мікенська) палацова цивілізація (підручник)
Композиция дворцового комплекса - строго симметрична. Композиція палацового комплексу - строго симетрична.
Археологическое открытие Минойской (Дворцовой) цивилизации. Археологічне відкриття Мінойської (палацової) цивілізації.
Интерьер гостиной в дворцовом стиле Інтер'єр вітальні в палацовому стилі
Дворцовые окна для роскошной виллы Палацові вікна для розкішної вілли
Комплекс дворцовых сооружений окружили небольшим парком. Комплекс палацових споруд оточили невеликим парком.
пл. Дворцовая, 1 Железнодорожный вокзал, пл. Двірцева, 1 Залізничний вокзал,
Украина 25006 г. Кировоград, ул. Дворцовая, 12 Україна 25006 м Кіровоград, вул. Дворцова, 12
Активнейший участник дворцового переворота в 1762 году. Один з головних учасників палацового перевороту 1762.
"Живые шахматы" на Дворцовой площади, 1924 год "Живі шахи" на Палацовій площі, 1924 рік
Дворцовый комплекс - строгая симметричная композиция. Палацовий комплекс має строго симетричну композицію.
Точный адрес - Дворцовая площадь, 1. Поштова адреса - Палацова площа, 1.
100-летний юбилей открытия Дворцового моста; 100-річний ювілей відкриття Палацового мосту;
Памятник-бюст Циолковскому на дворцовой аллее Пам'ятник-бюст Ціолковському на палацової алеї
учился в московском дворцовом архитектурном училище. навчався в московському палацовому архітектурному училище.
Дворцовые мануфактуры обслуживали нужды царского дворца. Палацові мануфактури обслуговували потреби царського двору.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !