Exemples d’usage de "делегаций" en russe avec traduction en ukrainien

Rechercher

Traductions:

tous62 делегації26 делегація21 делегацій7 делегацію5 делегацією2 делегаціям1

afficher

Такие копии раздавали участникам делегаций ". Такі копії роздавали учасникам делегацій ".

Круизы для групп или делегаций Круїзи для груп або делегацій

Церемония завершилась представлением официальных делегаций. Церемонія завершилася представленням офіційних делегацій.

организация встреч и протокольного сопровождения делегаций; організація зустрічей і протокольного супроводу делегацій.

Услуги по авиаперевозке государственных официальных делегаций; послуги з авіаперевезення державних офіційних делегацій;

Сопровождение иностранных делегаций, услуги профессиональных Гидов-переводчиков; Супровід іноземних делегацій, послуги професійних гідів-перекладачів;

Церемония завершилась представлением официальных делегаций двух стран. Офіційна частина завершилася представленням делегацій двох країн.

Его вручили представителям туркменской делегации. Його вручили представникам туркменської делегації.

Делегация добилась присутствия на процессе. Делегація добилася присутності на процесі.

Делегацию противников Цецилиана возглавлял Донат. Делегацію противників Цеціліана очолював Донат.

Делегацией Назка Украины проведены рабочие встречи: Делегацією НАЗК України проведено робочі зустрічі:

"Приглашения направлены свыше ста делегациям. "Запрошення направлені понад 100 делегаціям.

Принадлежал к "Заграничной делегации" УПСР. Належав до "Закордонної делегації" УПСР.

Вторая украинская делегация в Петроград. Друга українська делегація до Петрограду.

Представительную делегацию России постигла неудача. Представницьку делегацію Росії спіткала невдача.

18-е января: Разрыв контактов с делегацией. 18-е січня: Розірвання контактів з делегацією.

Позиция советской делегации возымела действие. Позиція радянської делегації здобула дію.

Делегация организации "Human Study e. Делегація організації "Human Study e.

Пакистан направляет в Кабул официальную делегацию. Пакистан направляє до Кабула офіційну делегацію.

Курирует Иностранные делегации в СССР. Курирує Іноземні делегації в СРСР.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !