Ejemplos del uso de "деревянный" en ruso con traducción "дерев'яною"

<>
Можно конец скрепить деревянной зубочисткой. Можна кінець скріпити дерев'яною зубочисткою.
Вся жилая архитектура была деревянной. Вся житлова архітектура була дерев'яною.
Монументальная скульптура тоже была деревянной. Монументальна скульптура також була дерев'яною.
Колокольня храма тоже была деревянной. Дзвіниця храму теж була дерев'яною.
Внутренний дворик с деревянной палубой. Внутрішній дворик з дерев'яною палубою.
Первоначально монастырская церковь была деревянной. Спочатку монастирська церква була дерев'яною.
Была деревянной и обшита тёсом. Була дерев'яною і обшита тесом.
Первичная печатня была деревянной и одноэтажной. Первинна печатня була дерев'яною і одноповерховою.
Многофункциональный карманный нож с деревянной ручкой Багатофункціональний кишеньковий ніж з дерев'яною ручкою
"Натюрморт с деревянной цеберкою в пейзаже". "Натюрморт з дерев'яною цеберкою в пейзажі".
Въезд в колонию был украшен деревянной аркой. В'їзд до колонії був прикрашений дерев'яною аркою.
Гуцульский нож с деревянной ручкой и ножнам. Гуцульський ніж з дерев'яною ручкою і піхви.
Параскевы с трехъярусной деревянной колокольней оборонного типа. Параскеви із триярусною дерев'яною дзвінницею оборонного типу.
За фотоакрил формата 10х10 с деревянной подставкой За фотоакрил формату 10х10 з дерев'яною підставкою
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.