Exemples d’usage de "десятый" en russe avec traduction en ukrainien

<>
абзацы восьмой и десятый исключить; абзаци восьмий та десятий виключити;
Десятый класс средней школы закончил экстерном. Дев'ятий клас середньої школи закінчувала екстерном.
"Теллурия" - десятый роман Владимира Сорокина. "Телурія" - десятий роман Володимира Сорокіна.
Десятый международный студенческий фотоконкурс "Гаряча Крыга" Дев'ятий міжнародний студентський фотоконкурс "Гаряча Крига"
Гималия - десятый естественный спутник Юпитера. Гімалія - десятий природний супутник Юпітера.
И "десятый" Марчук будет обязательно. І "десятий" Марчук буде обов'язково.
десятый сингл в дискографии группы; десятий сингл в дискографії групи;
Каждый десятый протест был насильственным. Кожен десятий протест був насильницьким.
абзацы десятый и одиннадцатый исключить. абзаци десятий та одинадцятий виключити.
Каждый десятый затруднился с ответом. Кожен десятий вагався із відповіддю.
Святой Пий Десятый, молись о нас. Святий Пію Десятий, молись за нас.
каждый десятый пленный был ими расстрелян. кожен десятий полонений був ними розстріляний.
Десятый класс Леонид заканчивал в Москве. Десятий клас Леонід закінчував у Москві.
Каждый десятый получатель пособия ГМД - работающий. Кожен десятий отримувач допомоги ГМД - працює.
Десятый Британско-Украинский Симпозиум (БУС 10) " Десятий Британсько-Український Симпозіум (БУС 10) "
пункты десятый, одиннадцатый и тринадцатый исключить. абзаци десятий, одинадцятий та тринадцятий виключити;
Десятый и одиннадцатый этажи - трехкомнатные двухуровневые квартиры. Десятий й одинадцятий поверхи - трикімнатні дворівневі квартири.
МКС - десятый долговременный экипаж Международной космической станции. МКС-10 - десятий довготривалий екіпаж Міжнародної космічної станції.
Джон Тайлер - десятый президент США 1841 - 1845 годы. Народився Джон Тайлер, десятий президент США (1841-1845).
7-8 / 06 / 2008: Десятый ежегодный рок-фестиваль "Чайка". 7-8 / 06 / 2008: Десятий щорічний рок-фестиваль "Чайка".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !