Exemplos de uso de "десять лет" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Десять лет целенаправленной коробка олово продукция Десять років цілеспрямованої коробка олово продукція
За последние десять лет эта цифра утроилась. За три останні десятиріччя ця цифра потроїлася.
Десять лет тюрьмы грозит мужчине, попавшемуся... Шість років ув'язнення загрожує чоловікові, який...
Прошло десять лет - мы пожинаем плоды. Пройшло десять років - ми пожинаємо плоди.
Постскриптум: десять лет в окружении ". Постскриптум: десять років в оточенні ".
Спустя десять лет инфаркт повторился. Через три тижні інфаркт повторився.
Муж пережил её на десять лет. Дружина пережила його на 10 років.
Десять лет, которые потрясут мир? Десять років, які потрясуть світ?
Семья распалась, когда девочке было десять лет. Сім'я розпалася, коли дівчинці було 11 років.
Десять лет "резиновым" сайтам Десять років "гумовим" сайтам
Понимаешь ли ты, десять лет? - Чи розумієш ти, десять років? -
"Десятка" - тюремный срок в десять лет. "Десятка" - тюремний термін у десять років.
Десять лет работал в охранной фирме. 10 років працював в охоронній фірмі.
Всего десять лет назад биткойна не существовало. Ще 10 років тому біткоіна не існувало.
Необъявленная война, продолжавшаяся почти десять лет, закончилась. Так закінчилася неоголошена війна, яка тривала майже десятиліття.
Серж Саргсян был президентом Армении десять лет. Серж Саргсян був президентом Вірменії 10 років.
Десять лет прослужил в Вооружённых силах. 10 місяців відслужив у Збройних силах.
Десять долгих лет продолжались занятия. Десять довгих років продовжувалися заняття.
В концерн вошли десять авиапредприятий. До концерну увійшли десять авіапідприємств.
Для детей до 15 лет чешская виза бесплатна. Дітям до 15 років чеська віза надається безкоштовно.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!