Verwendungsbeispiele von "дешёвым" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
В основном интересуются дешевым карбамидом В основному цікавляться дешевим карбамідом
Газ является самым дешевым источником энергии. Природний газ - найдешевше джерело енергії.
Полиэтиленовая пленка относится к дешевым упаковочным материалам. Поліетиленова плівка є відносно дешевим пакувальним матеріалом.
Более дешёвым путём был сухопутный. Більш дешевим шляхом був сухопутний.
взимание налогов должно быть дешевым. стягування податків має бути дешевим.
Иммутабельность делает отслеживание изменений дешёвым. Незмінність робить відслідковування змін дешевим.
Это и называется дешевым популизмом. Він назвав це дешевим популізмом.
Полное лицо макияж может быть дешевым Повне обличчя макіяж може бути дешевим
3: Aliexpress больше не будет дешевым 3: Aliexpress вже не буде дешевим
Известь является доступным и дешевым средством. Вапно є доступним і дешевим засобом.
Они дешевле, надежны и практичны. Вони дешеві, надійні і практичні.
Авиабилеты могут быть дешевле - "Аэропорты Украины" Авіаквитки можуть бути дешевшими - "Аеропорти України"
Дешевле шампанского или игристого вина Дешевше шампанського або ігристого вина
Дешевый Tall пластиковых цветочные горшки Дешевий Tall пластикових квіткові горщики
1С Bitrix - стоит не дешево. 1С Bitrix - коштує не дешево.
Orphek светодиодные решения Дешевая распродажа! Orphek світлодіодні рішення Дешева розпродаж!
Словацкое вино хорошее и дешевое. Словацьке вино гарне і дешеве.
В качестве дешевого средства рекомендуется белизна. В якості дешевого засобу рекомендується білизна.
От дешевых сервисов к инновациям Від дешевих сервісів до інновацій
Украина имеет очень дешевое образование Україна має дуже дешеву освіту
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!