Exemples d'utilisation de "дивизии" en russe

<>
"Такие дивизии называют дивизией Прорыв. "Такі дивізії називають дивізією Прорив.
Моторизованные стрелковые дивизии 66 гв. Моторизовані стрілецькі дивізії 66 гв.
Моторизованные стрелковые дивизии 120 гв. Моторизовані стрілецькі дивізії 120 гв.
Удержав плацдарм, обеспечил переправу дивизии. Утримавши плацдарм, забезпечив переправу дивізії.
Обеспечил переправу другими подразделениями дивизии. Забезпечив переправу іншим підрозділам дивізії.
Известны дивизии: 91 стрелковая дивизия; Відомі дивізії: 91 стрілецька дивізія;
Воины дивизии принимают гвардейскую клятву. Бійці дивізії приймають гвардійську клятву.
Гвардейскими стали и полки дивизии. Гвардійськими стали і полки дивізії.
Дивизии формировались по территориальному признаку: Дивізії формувались за територіальною ознакою:
Моторизованные стрелковые дивизии 72 гв. Моторизовані стрілецькі дивізії 72 гв.
Артиллеристы захватили знамя немецкой дивизии. Артилеристи захопили прапор німецької дивізії.
Моторизованные стрелковые дивизии 11 гв. Моторизовані стрілецькі дивізії 11 гв.
Амди служил в штабе дивизии. Амді служив у штабі дивізії.
Гарнизон г. Умань: управление дивизии; Гарнізон м. Умань: управління дивізії;
Акт приемки 106-й дивизии. Акт приймання 106-ї дивізії.
Австро-германские дивизии постоянно преследовали отступавших. Австро-німецькі дивізії постійно переслідували відступаючих.
Отсюда и прозвище дивизии - "Дивизия молота". Звідси й прізвисько дивізії - "Дивізія молота".
Командир дивизии полковник Н. И. Дементьев. Командир дивізії полковник Н. В. Дементьєв.
Фронтальный удар пехотной дивизии, М,, 1936; Фронтальний удар піхотної дивізії, М,, 1936;
Служил во 2-й Донской дивизии. Служив у 2-й Донський дивізії.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !