Ejemplos del uso de "дивизию" en ruso

<>
После войны переформирована в мотострелковую дивизию. Після війни переформована в мотострілецьку дивізію.
Великобритания первоначально запросила лишь одну дивизию. Великобританія спочатку вимагала лише одну дивізію.
Проводились мероприятия по переформированию бригады в дивизию. Проводилися заходи щодо переформування бригади в дивізію.
В 1916 развернуты в Латышскую стрелковую дивизию. У 1916 розгорнуті в латиську стрілецьку дивізію.
1812 получил в командование 9-ю пехотную дивизию. 1812 отримав у командування 9-ю піхотну дивізію.
В 1940 переименована в 7-ю танковую дивизию. В 1940 перейменована на 7-у бронетанкову дивізію.
1 июля 1960 переименован в 44-ю ракетную дивизию. 1 липня 1960 перейменований в 44-ту ракетну дивізію.
9 октября 1944 года переименована в 36-ю фольксгренадерскую дивизию. 9 жовтня 1944 переформована на 36-ту фольксгренадерську дивізію Вермахту.
162-я пехотная дивизия (Германия). 162-га піхотна дивізія (Німеччина).
"Такие дивизии называют дивизией Прорыв. "Такі дивізії називають дивізією Прорив.
"Такие дивизии называют дивизией Прорыв. "Такі дивізії називають дивізією Прорив.
В городке была расквартирована австрийская дивизия. В містечку було розквартировано австрійську дивізію.
Город штурмовали 18 немецких дивизий. Місто штурмували 18 німецьких дивізій.
И часто капитаны командовали дивизиями ". І часто капітани командували дивізіями ".
124 нем. дивизиям противостояло 65 франц. 124 нім. дивізіям протистояло 65 франц.
Дивизия была почти полностью разбита. Дивізія була майже повністю розбита.
Моторизованные стрелковые дивизии 66 гв. Моторизовані стрілецькі дивізії 66 гв.
После войны продолжил командовать дивизией. Після війни продовжував командувати дивізією.
После тяжелых боев дивизия была разбита. Після кількаденних боїв дивізію було розбито.
Немецкая армия лишилась 50 дивизий. Німецька армія втратила 50 дивізій.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.