Sentence examples of "дивизию" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all175 дивізія71 дивізії68 дивізією14 дивізію10 дивізій7 дивізіями3 дивізіям2

После войны переформирована в мотострелковую дивизию. Після війни переформована в мотострілецьку дивізію.

Великобритания первоначально запросила лишь одну дивизию. Великобританія спочатку вимагала лише одну дивізію.

Проводились мероприятия по переформированию бригады в дивизию. Проводилися заходи щодо переформування бригади в дивізію.

В 1916 развернуты в Латышскую стрелковую дивизию. У 1916 розгорнуті в латиську стрілецьку дивізію.

1812 получил в командование 9-ю пехотную дивизию. 1812 отримав у командування 9-ю піхотну дивізію.

В 1940 переименована в 7-ю танковую дивизию. В 1940 перейменована на 7-у бронетанкову дивізію.

1 июля 1960 переименован в 44-ю ракетную дивизию. 1 липня 1960 перейменований в 44-ту ракетну дивізію.

9 октября 1944 года переименована в 36-ю фольксгренадерскую дивизию. 9 жовтня 1944 переформована на 36-ту фольксгренадерську дивізію Вермахту.

162-я пехотная дивизия (Германия). 162-га піхотна дивізія (Німеччина).

"Такие дивизии называют дивизией Прорыв. "Такі дивізії називають дивізією Прорив.

В городке была расквартирована австрийская дивизия. В містечку було розквартировано австрійську дивізію.

Город штурмовали 18 немецких дивизий. Місто штурмували 18 німецьких дивізій.

И часто капитаны командовали дивизиями ". І часто капітани командували дивізіями ".

124 нем. дивизиям противостояло 65 франц. 124 нім. дивізіям протистояло 65 франц.

Дивизия была почти полностью разбита. Дивізія була майже повністю розбита.

Моторизованные стрелковые дивизии 66 гв. Моторизовані стрілецькі дивізії 66 гв.

После войны продолжил командовать дивизией. Після війни продовжував командувати дивізією.

После тяжелых боев дивизия была разбита. Після кількаденних боїв дивізію було розбито.

Немецкая армия лишилась 50 дивизий. Німецька армія втратила 50 дивізій.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download