Ejemplos de uso de "динамики" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Цикличность - всеобщая форма экономической динамики. Циклічність як загальна форма економічної динаміки.
"Разработка" - при настройке динамики кадра. "Розробка" - при налаштуванні динаміки кадру.
В подобном дизайне нет динамики. У подібному дизайні немає динаміки.
Отдел нелинейной динамики электронных систем Відділ нелінійної динаміки електронних систем
Город необычайного стиля и динамики. Місто незвичайного стилю та динаміки.
исследование динамики приводов кругловязальных машин; дослідження динаміки приводів круглов'язальних машин;
Перейдем к прогнозу динамики ВВП. Перейдемо до прогнозу динаміки ВВП.
"Изменение атмосферной динамики смещает осадки. "Зміна атмосферної динаміки зміщує опади.
Феномен групповой динамики определяется неоднозначно. Феномен групової динаміки визначається неоднозначно.
Развитие нелинейной конформационной динамики ДНК Розвиток нелінійної конформаційної динаміки ДНК
Предвидение динамики геосистем (географические прогнозы) Передбачення динаміки геосистем (географічні прогнози)
цикличность динамики экономических процессов в Украине; циклічність динаміки економічних процесів в Україні;
Отдел нелинейной динамики электронных систем (№ 17) Відділ нелінійної динаміки електронних систем (№ 17)
Сабвуфер и бас испытаний: автомобильные динамики Сабвуфер і бас випробувань: автомобільні динаміки
Они полны внутренней динамики и экспрессии. Вони повні внутрішньої динаміки і експресії.
Анализ состава и динамики валовой прибыли. Аналіз структури та динаміки валових доходів.
была составлена модель атмосферной динамики Венеры. було складено модель атмосферної динаміки Венери.
Отдел аэрогазодинамики и динамики технических систем; Відділ аерогазодинаміки та динаміки технічних систем;
Запишите основной закон динамики вращательного движения. Вивчити основний закон динаміки обертального руху.
Они полны чрезвычайно выразительного ритма, динамики. Вони сповнені надзвичайно виразного ритму, динаміки.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.