Ejemplos de uso de "диплома" en ruso con traducción al ucraniano

<>
заверить перевод диплома у нотариуса; завірити переклад диплома у нотаріуса;
Перевод и нотариальное заверение диплома Переклад та нотаріальне засвідчення диплому
копия аттестата / диплома с приложениями - 2шт; копія атестата / диплома з додатками - 2шт;
диплома Почетного члена АХ СССР. диплому Почесного члена АХ СРСР.
Покупка диплома и самообразование - гарантия успеха Купівля диплома і самоосвіта - гарантія успіху
Копию диплома о высшем образовании; копію диплому про вищу освіту;
копия диплома и дополнения к нему; Копія диплому та додатку до нього;
Заказать перевод и нотариальное заверение диплома Замовити переклад та нотаріальне засвідчення диплому
Крошечный диплом едок Райли Рид Крихітний диплом їдець Райлі Рід
Дипломом "За развитие бренда" Эталон " Дипломом "За розвиток бренду" Еталон "
Финалисты получат дипломы участников Конкурса. Фіналісти отримають дипломи учасників Конкурсу.
Награждён многочисленными дипломами и сертификатами. Нагороджений численними дипломами та сертифікатами.
Вручение дипломов выпускникам СДЮШОР "Черноморец" Вручення дипломів випускникам СДЮШОР "Чорноморець"
Копию приложения к диплому с оценками; копію додатку до диплома з оцінками;
Приложение к диплому (ПД) как инструмент ЕПВО Додаток до диплому (ДД) як інструмент ЄПВО
Теперь в дипломах выпускников значится "финансист". Тепер в дипломах випускників значиться "фінансист".
Профессия по диплому - ученый агроном. Спеціальність за освітою - вчений агроном.
2009 - диплом победителя "Волонтер года". 2009 - диплом переможця "Волонтер року".
дипломом Национального комплекса "Экспортер Украины". дипломом Національного комплексу "Експортер України".
Генпрокуратура проверит дипломы своих прокуроров. Генпрокуратура перевірить дипломи своїх прокурорів.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.