Verwendungsbeispiele von "дипломи" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle30 диплом30
Дипломи і членства у асоціаціях Дипломы и членства в ассоциациях
дипломи та сертифікати якості, ідентифікатори; дипломы и сертификаты качества, идентификаторы;
Все про дипломи і сертифікати Все о дипломах и сертификатах
Усім переможцям вручили відповідні дипломи. Всем победителям вручили соответствующие дипломы.
Фіналісти отримають дипломи учасників Конкурсу. Финалисты получат дипломы участников Конкурса.
Спільні освітні програми "Два дипломи". Обучение по программе "Два диплома".
У числі академіків дипломи та... В числе академиков дипломы и...
Генпрокуратура перевірить дипломи своїх прокурорів. Генпрокуратура проверит дипломы своих прокуроров.
Наші дипломи та нагороди / Іграшки Максимус Наши дипломы и награды / Игрушки Максимус
Має дипломи українських та міжнародних фотоконкурсів. Имеет дипломы украинских и международных фотоконкурсов.
Дітям було вручено дипломи і подарунки. Детям были вручены дипломы и подарки.
Дипломи ЗНУ є загальновизнаними в Європі. Дипломы ЗНУ являются общепризнанными в Европе.
Дипломи бакалавра і спеціаліста з відзнакою. Диплом бакалавра и специалиста с отличием.
Металеві та сувенірні дипломи, сертифікати, грамоти Металлические и сувенирные дипломы, сертификаты, грамоты
Призерам було вручено дипломи та медалі. Призерам были вручены дипломы и медали.
Випускники отримують дипломи державного зразка КНТЕУ. Выпускники получают дипломы государственного образца КНТЭУ.
Подвійні дипломи - подвійні можливості! / / Сайт ТДМУ. Двойные дипломы - двойные возможности! / / Сайт ТГМУ.
нагороди, дипломи, почесні грамоти ТОВ "Артмаш" награды, дипломы, почетные грамоты ООО "Артмаш"
дипломи, архівні довідки, навчальні програми, атестати дипломы, архивные справки, учебные программы, аттестаты
29 випускників отримали дипломи з відзнакою. 29 выпускников получили диплом с отличием.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!