Ejemplos de uso de "директор" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Директор ПП "Львовский хлебозавод № 1" Директор ВП "Львівський хлібозавод № 1"
В 1904 - 1905 - директор Демидовского лицея. З 1904 по 1905 був директором Демидівського ліцею.
Задержан директор РИА "Новости Украины" Вышинский. Затримано директора "РИА Новости Україна" Вишинського.
Екатерина Заславская директор киевского офиса Катерина Заславська директорка київського офiсу
Михаил Гузь - директор студии массажа Михайло Гузь - керівник студії масажу
Мэри Шарп, главный исполнительный директор Марія Шарп, головний виконавчий директор
Директор департамента закупок и лицензионных программ Директорка департаменту придбання та ліцензійних програм
генеральный директор завода "Полимер-Электрон" генеральний директор заводу "Полімер-Електрон"
Генеральный директор продюсерского центра "Brava Production". Генеральна директорка продюсерського центру "Brava production".
Директор по продажам и логистике Директор з продажів та логістики
Елена Шевченко, исполнительная директор ОО "Инсайт" Олена Шевченко, виконавча директорка ГО "Інсайт"
нерусские суффиксы (техникум, студент, директор); неросійські суфікси (технікум, студент, директор);
Алексей Вадатурский Генеральный директор "Нибулон" Олексій Вадатурський Генеральний директор "Нібулон"
Генеральный директор Дорошенко Виктор Александрович Генеральний директор Дорошенко Віктор Олександрович
директор совхоза "Дружба" Бучацкого района; директор радгоспу "Дружба" Бучацького району;
Генеральный директор: Говорун Петр Петрович Генеральний директор: Говорун Петро Петрович
Директор социологической службы "Украинский барометр". Директор соціологічної служби "Український барометр".
директор Днепропетровского завода стеновых материалов; директор Дніпропетровського заводу стінових матеріалів;
Главный жрец (директор) назначался Птолемеем. Головний жрець (директор) призначався Птолемеєм.
Директор по продажам Андрей Касянчук Директор з продажів Андрій Касянчук
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.