Ejemplos de uso de "дисковых" en ruso con traducción al ucraniano

<>
поддержкой технологии дисковых массивов RAID; підтримкою технології дискових масивів RAID;
Большой самарий магниты Cobalt дисковых Великий самарий магніти Cobalt дискових
Блокировка дисковых батарей в стандартной комплектации Блокування дискових батарей в стандартній комплектації
Замена тормозных дисковых колодок (комплект) 278 Заміна гальмівних дискових колодок (комплект) 278
Планируется замена дисковых затворов и трансформаторов. Планується заміна дискових затворів і трансформаторів.
Дисковые тормоза на некоторых локомотивах Дискові гальма на деяких локомотивах
до 10 Гб дискового пространства до 10 Гб дискового простору
Свободное дисковое пространство: 600 MB. Вільний дисковий простір: 600 MB.
Универсальная дисковая борона ZEUS HD Універсальна дискова борона ZEUS HD
Это первый уровень дисковой квоты. Це перший рівень дискової квоти.
Командный процессор находится в дисковом файл! Командний процесор знаходиться в дисковому файлі!
Тормоза дисковые и спереди, и сзади. Дискові гальма і спереду, і ззаду.
Раскрой дисковым ножом: кожи, кожзаменителя. Розкрій дисковим ножем: шкіри, шкірзамінника.
Порезка охлажденного ПВХ-профиля осуществляется дисковыми пилами. Порізка охолодженого ПВХ-профілю здійснюється дисковими пилами.
Тормозная система: Мокрые дисковые тормоза Гальмівна система: Мокрі дискові гальма
Распределитель семян пневматический, дискового типа Розподільник насіння пневматичний, дискового типу
Дополнительное дисковое пространство (50 ГБ) Додатковий дисковий простір (50 ГБ)
Дисковые бороны Antares и Pallada. Дискові борони Antares і Pallada.
Просмотр статистики использования дискового пространства Перегляд статистики використання дискового простору
Дисковый навесной культиватор ПДМ-3 Дисковий навісний культиватор ПДМ-3
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.