Exemples d’usage de "гальма" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous38 тормоз38
Гальма також не викликають нарікань. Тормоза также не вызывают нареканий.
Гальма колодкові, з механічним приводом. Тормоза колодочные, с механическим приводом.
Заміна колодок ручного гальма 518 Замена колодок ручного тормоза 518
Дискові гальма на деяких локомотивах Дисковые тормоза на некоторых локомотивах
Повільний пінг розцінюється як "гальма". Медленный пинг расценивается как "тормоза".
Гальмівна система: Мокрі дискові гальма Тормозная система: Мокрые дисковые тормоза
Задні гальма у пікапа - барабанні. Задние тормоза у пикапа - барабанные.
Гальмова колодка барабанного гальма автомобіля Тормозная колодка барабанного тормоза автомобиля
Амортизація - мастильно-повітряна, гальма пневматичні. Амортизация - масляно-воздушная, тормоза пневматические.
Підготовка велосипеда до зими - гальма Подготовка велосипеда к зиме - тормоза
Дискові гальма попереду і ззаду Дисковые тормоза спереди и сзади
Гальма з гідравлічним приводом (HBA) Тормоз с гидравлическим приводом (HBA)
наявність демаскуючого при стрільбі дульного гальма. наличие демаскирующего при стрельбе дульного тормоза.
передні та задні дискові гальма 160 передний и задний дисковый тормоз 160
Амортизатори відсутні, гальма часто ножні барабанні. Амортизаторы отсутствуют, тормоза зачастую ножные барабанные.
Задні дискові гальма "Lucas" виробництва "TRW". Задние дисковые тормоза "Lucas" производства "TRW".
Гальма - дискові, вентильовані з системою АБС. Тормоза - дисковые, вентилируемые с системой ABC.
2 позиції гальма Всі колеса вільні 2 позиции тормоза Все колеса свободны
Всі гальма - дискові, з вакуумним підсилювачем. Все тормоза - дисковые, с вакуумным усилителем.
Колісні гальма Механічні на 2 колеса Колесные тормоза Механические на 2 колеса
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !