Ejemplos del uso de "дисциплина" en ruso con traducción "дисциплін"

<>
совершенствование методического обеспечения дисциплин кафедры; поліпшення методичного забезпечення дисциплін кафедри;
Хирургических и акушерско-гинекологических дисциплин. Хірургічних та акушерсько-гінекологічних дисциплін.
ЦК радиотехнических и компьютерных дисциплин; ЦК радіотехнічних та комп'ютерних дисциплін;
ЦК экологических и метеорологических дисциплин; ЦК екологічних та метеорологічних дисциплін;
методическая комиссия естественно-математических дисциплин; методична комісія природно-математичних дисциплін;
Менеджмента и социально-гуманитарных дисциплин. менеджменту та соціально-гуманітарних дисциплін.
"Лучший учитель естественно-математических дисциплин" "Кращий вчитель природно-математичних дисциплін"
цикловая комиссия "Учетно-экономических дисциплин"; циклова комісія "Обліково-економічних дисциплін";
основы общемедицинских и клинических дисциплин; основи загальномедичних і клінічних дисциплін;
Кафедра общеинженерных дисциплин и оборудование Кафедра загально-інженерних дисциплін та обладнання
специальных механических и общетехнических дисциплин; спеціальних механічних та загальнотехнічних дисциплін;
кафедра общеправовых и гуманитарных дисциплин). кафедра загально і гуманітарних дисциплін).
Современная методика преподавания естественнонаучных дисциплин. Сучасна методика викладання природничонаукових дисциплін.
Цикловая комиссия естественно-математических дисциплин. Циклова комісія природничо-математичних дисциплін.
Преподается более 60 учебных дисциплин. Викладається більше 60 навчальних дисциплін.
? Методика преподавания профессионально-ориентированных дисциплин; ● Методика викладання професійно-орієнтованих дисциплін;
профилирующих дисциплин специальности 5.10010102; профілюючих дисциплін спеціальності 5.10010102;
цикловая комиссия по гуманитарным дисциплинам; циклова комісія з гуманітарних дисциплін;
Ведет дисциплины "Рисунок" и "Живопись". Питання з дисциплін "Рисунок" та "Живопис"
На кафедре преподается более 15 дисциплин: На кафедрі викладається понад 15 дисциплін:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.